検索ワード: 한 임 (韓国語 - インドネシア語)

임 문린
yun jin rin

airin 임
airin lim

이 는 땅 과 거 기 충 만 한 것 이 주 의 것 임 이 니
sebab dalam alkitab tertulis, "bumi ini dengan seluruh isinya adalah kepunyaan tuhan.

임 산 하 여 보 니 쌍 태
ketika sudah waktunya tamar bersalin, ternyata ia akan melahirkan anak kembar

심 령 이 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 천 국 이 저 희 것 임 이
"berbahagialah orang yang merasa tidak berdaya dan hanya bergantung pada tuhan saja; mereka adalah anggota umat allah

하 솔 과, 라 마 와, 깃 다 임
hazor, rama, gitaim

마 음 이 청 결 한 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 하 나 님 을 볼 것 임 이
berbahagialah orang yang murni hatinya; mereka akan mengenal allah

장 차 한 능 력 있 는 왕 이 일 어 나 서 큰 권 세 로 다 스 리 며 임 의 로 행 하 리
kemudian akan muncul seorang raja yang perkasa. ia akan memerintah kerajaan yang sangat besar dan akan berbuat semaunya

자 기 를 위 하 여 거 친 터 를 수 축 한 세 상 임 금 들 과 의 사 들 과 함 께 있 었 을 것 이
seperti para raja dan penguasa dahulu kala, yang membangun kembali istana zaman purba

미 련 한 자 의 귀 에 말 하 지 말 지 니 이 는 그 가 네 지 혜 로 운 말 을 업 신 여 길 것 임 이 니
janganlah menasihati orang bodoh; ia tidak akan menghargai nasihatmu itu

저 가 궁 핍 한 자 의 우 편 에 서 사 그 영 혼 을 판 단 하 려 하 는 자 에 게 구 원 하 실 것 임 이 로
sebab ia membela dan menyelamatkan orang miskin dari mereka yang menjatuhkan hukuman mati ke atasnya

내 가 열 국 의 능 한 자 의 손 에 붙 일 지 라 그 가 임 의 로 대 접 할 것 은 내 가 그 의 악 을 인 하 여 쫓 아 내 었 음 이
maka aku menolak dia dan akan menyerahkannya kepada penguasa asing, yang akan memperlakukan dia setimpal dengan kejahatannya

여 호 와 께 로 부 터 예 레 미 야 에 게 임 한 말 씀 에 가 라 사
tuhan berkata kepadaku

내 가 그 땅 에 대 하 여 선 고 한 바 곧 예 레 미 야 가 열 방 에 대 하 여 예 언 하 고 이 책 에 기 록 한 나 의 모 든 말 을 그 땅 에 임 하 게 하 리
babel akan kuhukum dengan semua bencana yang telah kurencanakan untuk bangsa-bangsa dan yang telah kuberitahukan melalui yeremia--yaitu semua bencana yang dicatat dalam buku ini

이 러 므 로 나 의 요 통 이 심 하 여 임 산 한 여 인 의 고 통 같 은 고 통 이 내 게 임 하 였 으 므 로 고 통 으 로 인 하 여 듣 지 못 하 며 놀 라 서 보 지 못 하 도
penglihatan itu membuat aku bingung sampai tak dapat melihat atau mendengar lagi. aku ketakutan dan kesakitan, seperti seorang wanita yang sedang bersalin

요 시 야 와 같 이 마 음 을 다 하 며 성 품 을 다 하 며 힘 을 다 하 여 여 호 와 를 향 하 여 모 세 의 모 든 율 법 을 온 전 히 준 행 한 임 금 은 요 시 야 전 에 도 없 었 고 후 에 도 그 와 같 은 자 가 없 었 더
belum pernah ada raja seperti raja yosia yang mengabdi kepada tuhan dengan sepenuh hatinya, dan menunjukkan itu dalam cara hidup dan perbuatannya, sesuai dengan seluruh hukum yang terdapat dalam buku musa. setelah raja yosia pun, tidak ada lagi raja yang seperti dia

예 레 미 야 가 바 벨 론 에 임 할 모 든 재 앙 곧 바 벨 론 에 대 하 여 기 록 한 이 모 든 말 씀 을 한 책 에 기 록 하
pengawal pribadi raja zedekia adalah seraya anak neria cucu mahseya. pada tahun keempat pemerintahan zedekia raja yehuda, seraya mengikuti zedekia ke babel. maka aku memberikan kepadanya suatu tugas

전 에 다 윗 이 에 돔 에 있 을 때 에 군 대 장 관 요 압 이 가 서 죽 임 을 당 한 자 들 을 장 사 하 고 에 돔 의 남 자 를 다 쳐 서 죽 였 는
lama sebelum itu, sesudah raja daud menaklukkan edom, yoab, panglima angkatan bersenjata raja daud, pergi ke edom untuk menguburkan orang-orangnya yang tewas. enam bulan lamanya ia dan anak buahnya tinggal di edom. dan di dalam waktu itu mereka membunuh semua orang laki-laki di sana

친 히 증 거 하 시 기 를 ` 선 지 자 가 고 향 에 서 는 높 임 을 받 지 못 한 다' 하 시
yesus sendiri telah berkata, "seorang nabi tidak dihormati di negerinya sendiri.

에 브 라 임 자 손 은 그 종 족 대 로 이 러 하 니 수 델 라 에 게 서 난 수 델 라 가 족 과, 베 겔 에 게 서 난 베 겔 가 족 과, 다 한 에 게 서 난 다 한 가 족 이
dari suku efraim: kaum sutelah, bekher, dan tahan