検索ワード: 힘 (韓国語 - ウォロフ語)

사 자 가 하 늘 로 부 터 예 수 께 나 타 나 힘 을 돕 더
noonu malaakam yàlla daldi koy feeñu, may ko doole.

기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으
dëkkleen ci ñaan yàlla, farlu ci, boole ci ngërëm.

평 안 의 매 는 줄 로 성 령 의 하 나 되 게 하 신 것 을 힘 써 지 키
te dem ba fu seen kàttan yem, ngeen likkoo ci jàmm, bay sàmm booloo gi leen xelum yàlla may.

그 의 팔 로 힘 을 보 이 사 마 음 의 생 각 이 교 만 한 자 들 을 흩 으 셨
wone na jëf yu mag ci dooley loxoom,te tas mbooloom ñiy réy-réylu,

내 가 주 를 힘 입 어 너 희 를 명 하 노 니 모 든 형 제 에 게 이 편 지 를 읽 어 들 리
maa ngi leen di dénk ci kanamu boroom bi, ngeen jàngal bataaxal bii bokk yépp.

그 러 므 로 형 제 들 아 너 희 가 알 것 은 이 사 람 을 힘 입 어 죄 사 함 을 너 희 에 게 전 하 는 이 것 이
«kon nag bokk yi, nangeen xam ne, ci moom yeesu nu ngi leen di yégal mbaalug bàkkaar yi. te fépp fu yoonu musaa tële woon a àttee nit ni ku jub,

그 러 나 내 가 하 나 님 의 성 령 을 힘 입 어 귀 신 을 쫓 아 내 는 것 이 면 하 나 님 의 나 라 가 이 미 너 희 에 게 임 하 였 느 니
waaye bu fekkee ne ci xelum yàlla laay dàqe rab, kon nguuru yàlla agsi na ba ci yéen.

그 러 나 내 가 만 일 하 나 님 의 손 을 힘 입 어 귀 신 을 쫓 아 내 는 것 이 면 하 나 님 의 나 라 가 이 미 너 희 에 게 임 하 였 느 니
waaye bu fekkee ne ci baaraamu yàlla laay dàqe rab, kon nguuru yàlla agsi na ba ci yéen.

너 희 아 는 바 와 같 이 우 리 가 먼 저 빌 립 보 에 서 고 난 과 능 욕 을 당 하 였 으 나 우 리 하 나 님 을 힘 입 어 많 은 싸 움 중 에 하 나 님 의 복 음 을 너 희 에 게 말 하 였 노
laata nuy ñëw, jaar nanu ci fitna ak toroxte ca dëkku filib, ni ngeen ko xame; waaye yàlla sunu boroom may na nu fit, ba li tongoonte bi metti lépp it, yégal nanu leen xebaaru yàlla bu baax bi.

그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 바 라 보 나 니 주 앞 에 서 점 도 없 고 흠 도 없 이 평 강 가 운 데 서 나 타 나 기 를 힘 쓰
kon nag samay soppe, gannaaw yeena ngi séentu loolu, góor-góorluleen, ngir bu krist ñëwee, mu fekk leen ci jàmm, ngeen baña am benn gàkk mbaa sikk.

` 벨 릭 스 각 하 여 우 리 가 당 신 을 힘 입 어 태 평 을 누 리 고 또 이 민 족 이 당 신 의 선 견 을 인 하 여 여 러 가 지 로 개 량 된 것 을 우 리 가 어 느 모 양 으 로 나 어 느 곳 에 서 나 감 사 무 지 하 옵 나 이
gis nanu ko fépp ak ci lépp, di la gërëm ak sunu xol bépp.

가 로 되 ` 아 멘 찬 송 과 영 광 과 지 혜 와 감 사 와 존 귀 와 능 력 과 힘 이 우 리 하 나 님 께 세 세 토 록 있 을 지 로 다 아 멘' 하 더
naan:«amiin. na cant ak ndam, xel ak ngërëm, teraanga, kàttan ak dooleféete ak yàlla sunu boroom ba fàww. amiin!»