検索ワード: 잔인한 (韓国語 - ギリシア語)

잔인한
βάρβαρος

잘있어, 잔인한 세상이여.
Αντίο, σκληρέ κόσμε.

날 잔인한 여자로 여길거야
Πρέπει να κατατρόμαξε. Πρέπει να με φαντάζεται ως πανούργα και καταστροφική.

"잔인한 것은 형제간의 불화이다"
"Σκληρή είναι η διαμάχη των αδελφών."

그렇다고 잔인한 전쟁이 사라질까요?
Τι...

근데 더 잔인한 놈이 있지 살수
Ο χειρότερος από όλους είναι αυτός , ο Δολοφόνος.

기만적이고 잔인한 실태를 알고 있습니다.
Γνωρίζω όλη την αχρειότητα, την εξαπάτηση και την σκληρότητα της καλής κοινωνίας της Κάπιτολ.

그것이 다른 무엇보다 더 잔인한 일이죠 그렇군요
Και αυτό κοστίζει όλα όσα είσαι.

우리는 최고로 잔인한 분쟁의 역사로 온거같구나.
Είμαστε στο χείλος μιας από τις πιο άγριες διαμάχες της Ιστορίας.

수금 담당인데 다 털린 인간 더 털어내는 아주 잔인한 놈이야
Είναι ο συλλέκτης και ψάχνει και αυτός στο διαδίκτυο για παράνομα παιχνίδια.

그렇긴 하지만 척추에 이물질이 박혀 있잖아요 보고만 있는 건 잔인한 짓이에요
Σωστά, αλλά υπάρχει ένα ξένο σώμα στην σπονδυλική του στήλη. Αυτό είναι απάνθρωπο.

그가 우리의 자산인 이상, 더 이상 잔인한 실험은 용납하지 않겠소.
Κι εφ' όσον είναι στις εγκαταστάσεις μου, δεν θα δεχτώ να υποβληθεί άλλο σε τέτοιου είδους σκληρότητα.

그놈은 지 아버지랑 할아버지만큼 잔인한 놈이야 여태껏 알고 있었잖아 왜 지금와서 이러는거야?
Είναι τόσο σκληρός, όπως ο πατέρας του και ο παππούς του πριν από αυτόν.

잔인한 마에고르요. and how many years did it take to build-- 레드킵을 짓는 데 몇 년이 걸렸-
Και πόσα χρόνια χρειάστηκαν για να χτιστεί...

"잔인"하다고 해서 "가학적"인건 아니죠
"Σκληρός" είναι τελείως διαφορετικό από σαδιστής