検索ワード: 궁 (韓国語 - スウェーデン語)

강 들 의 수 문 이 열 리 고 왕 궁 이 소 멸 되
strömportarna måste öppna sig, och palatset försmälter av ångest.

사실 지금 목성의 궁(宮)에서 안 좋은 토성의 정렬이 나타나고 있어요
saturnus står i ett ogynnsamt läge i förhållande till jupiter nu.

그 땅 에 개 구 리 가 번 성 하 여 왕 의 궁 실 에 도 있 었 도
deras land kom att vimla av paddor, ända in i deras konungars kamrar.

그 성 벽 을 자 세 히 보 고 그 궁 전 을 살 펴 서 후 대 에 전 하
gån omkring sion och vandren runt därom, räknen dess torn;

그 는 간 곤 한 자 에 게 손 을 펴 며 궁 핍 한 자 를 위 하 여 손 을 내 밀
för den betryckte öppnar hon sin hand och räcker ut sina armar mot den fattige.

가 난 한 자 를 진 토 에 서 일 으 키 시 며 궁 핍 한 자 를 거 름 무 더 기 에 서 드 셔
han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

가 난 한 자 와 고 아 를 위 하 여 판 단 하 며 곤 란 한 자 와 빈 궁 한 자 에 게 공 의 를 베 풀 지
skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

감 사 함 으 로 그 문 에 들 어 가 며 찬 송 함 으 로 그 궁 정 에 들 어 가 서 그 에 게 감 사 하 며 그 이 름 을 송 축 할 지 어
gån in i hans portar med tacksägelse, i hans gårdar med lov; tacken honom, loven hans namn.

네 가 좀 더 자 자, 좀 더 졸 자, 손 을 모 으 고 좀 더 눕 자 하 니 네 빈 궁 이 강 도 같 이 오
ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,

( 다 윗 의 기 도 ) 여 호 와 여, 나 는 곤 고 하 고 궁 핍 하 오 니 귀 를 기 울 여 내 게 응 답 하 소
en bön av david. herre, böj till mig ditt öra och svara mig, ty jag är betryckt och fattig.