検索ワード: 어찌하여 (韓国語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

Spanish

情報

Korean

어찌하여

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

スペイン語

情報

韓国語

하나님의 말씀에 관하여 논 쟁하는 무리들을 보지 않느뇨 그 들은 어찌하여 진리에서 벗어나려하느뇨

スペイン語

¿no has visto a quienes discuten de los signos de alá? ¡cómo pueden ser tan desviados!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

성서의 백성들이여 너희들은 어찌하여 아브라함에 대해 논쟁을 하느뇨 구약이나 신약은 그분 이 후에 계시되었음을 너희들은 알지 않느뇨

スペイン語

¡gente dela escritura ! ¿por qué disputáis de abraham, siendo así que la tora y el evangelio no fueron revelados sino después de él? ¿es que no razonáis?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

사람들이여 너희에게 베풀어 준 주님의 은혜를 생각할지니 하 나님 외에 하늘과 대지로부터 너 희에게 양식을 주는 다른 창조주 가 있느뇨 그분 외에는 신이 없나니 어찌하여 너희는 그분의 유일 성을 모르느뇨

スペイン語

¡hombres! recordad la gracia que alá os ha dispensado. ¿hay algún otro creador distinto de alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? no hay más dios que É. ¿cómo podéis, pues, ser tan desviados!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

이미지를 포함하여 저장

スペイン語

guardar con imágenes como

最終更新: 2013-01-13
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,762,917,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK