検索ワード: 윤 (韓国語 - スペイン語)

민 윤 기
min yoon gi

그 그 릇 에 는 젖 이 가 득 하 며 그 골 수 는 윤 택 하 였
con sus lomos llenos de gordura y sus huesos empapados de tuétano

이 것 이 네 몸 에 양 약 이 되 어 네 골 수 로 윤 택 하 게 하 리
porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos

눈 의 밝 은 것 은 마 음 을 기 쁘 게 하 고 좋 은 기 별 은 뼈 를 윤 택 하 게 하 느 니
la luz de los ojos alegra el corazón, y una buena noticia nutre los huesos

구 제 를 좋 아 하 는 자 는 풍 족 하 여 질 것 이 요 남 을 윤 택 하 게 하 는 자 는 윤 택 하 여 지 리
hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez

너 희 가 너 희 왕 식 굿 과 너 희 우 상 기 윤 곧 너 희 가 너 희 를 위 하 여 만 들 어 서 신 으 로 삼 은 별 형 상 을 지 고 가 리
al contrario, llevasteis el tabernáculo de vuestros ídolos moloc y quiún, la estrella de vuestros dioses que os habéis hecho

땅 을 권 고 하 사 물 을 대 어 심 히 윤 택 케 하 시 며 하 나 님 의 강 에 물 이 가 득 하 게 하 시 고 이 같 이 땅 을 예 비 하 신 후 에 저 희 에 게 곡 식 을 주 시 나 이
visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. el río de dios está lleno de aguas. produces los trigales, porque así lo has preparado

그 러 한 데 여 수 룬 이 살 지 매 발 로 찼 도 다 네 가 살 지 고 부 대 하 고 윤 택 하 매 자 기 를 지 으 신 하 나 님 을 버 리 며 자 기 를 구 원 하 신 반 석 을 경 홀 히 여 겼 도
"jesurún se engordó y dio coces. (te hiciste gordo, grueso y rollizo.) y abandonó al dios que lo hizo; desdeñó a la roca de su salvación

궁 내 대 신 과 부 윤 과 장 로 들 과 왕 자 를 교 육 하 는 자 들 이 예 후 에 게 말 을 전 하 여 가 로 되 우 리 는 당 신 의 종 이 라 무 릇 명 하 는 것 을 우 리 가 행 하 고 아 무 사 람 이 든 지 왕 으 로 세 우 지 아 니 하 리 니 당 신 의 소 견 에 좋 은 대 로 행 하 라 한 지
entonces el administrador del palacio, el alcalde de la ciudad, los ancianos y los tutores enviaron a decir a jehú: "nosotros somos tus siervos y haremos todo lo que nos digas. no pondremos a ninguno como rey; haz lo que te parezca bien.