検索ワード: 통 (韓国語 - スペイン語)

밖 에 나 가 서 심 히 통 곡 하 니
y saliendo fuera, pedro lloró amargamente

사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지
le era necesario pasar por samaria

그 전 통 은 열 림 묘 실 이 요 그 사 람 들 은 다 용 사
su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes

네 가 이 것 을 알 라 말 세 에 고 통 하 는 때 가 이 르 리
también debes saber esto: que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles

그 러 므 로 방 언 을 말 하 는 자 는 통 역 하 기 를 기 도 할 지
por eso, quien habla en una lengua, pida en oración poderla interpretar

거 기 서 떨 림 이 저 희 를 잡 으 니 고 통 이 해 산 하 는 여 인 같 도
allí se apoderó de ellos el estremecimiento; tuvieron dolor como de mujer que da a luz

거 기 유 대 인 의 결 례 를 따 라 두 세 통 드 는 돌 항 아 리 여 섯 이 놓 였 는 지
había allí seis tinajas de piedra para agua, de acuerdo con los ritos de los judíos para la purificación. en cada una de ellas cabían dos o tres medidas

가 령 내 가 말 하 기 를 내 원 통 함 을 잊 고 얼 굴 빛 을 고 쳐 즐 거 운 모 양 을 하 자 할 지 라
si digo: "olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"

그 가 동 향 한 문 에 이 르 러 층 계 에 올 라 그 문 통 을 척 량 하 니 장 이 한 장 대 요 그 문 안 통 의 장 도 한 장 대
después fue a la puerta que daba al oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, el cual tenía una caña de ancho. el otro umbral también tenía una caña de ancho

그 런 즉 너 희 는 이 언 약 의 말 씀 을 지 켜 행 하 라 ! 그 리 하 면 너 희 의 하 는 모 든 일 이 형 통 하 리
guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis

다 병 고 치 는 은 사 를 가 진 자 겠 느 냐 ? 다 방 언 을 말 하 는 자 겠 느 냐 ? 다 통 역 하 는 자 겠 느 냐
¿acaso tienen todos dones de sanidades? ¿acaso hablan todos en lenguas? ¿acaso interpretan todos

온 땅 각 족 속 이 따 로 애 통 하 되 다 윗 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며, 나 단 의 족 속 이 따 로 하 고, 그 아 내 들 이 따 로 하 며
la tierra lamentará, familia por familia: la familia de la casa de david aparte, y sus mujeres aparte; la familia de la casa de natán aparte, y sus mujeres aparte

무 정 하 며, 원 통 함 을 풀 지 아 니 하 며, 참 소 하 며, 절 제 하 지 못 하 며, 사 나 우 며, 선 한 것 을 좋 아 아 니 하 며
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno