検索ワード: 없 (韓国語 - スワヒリ語)

( 없 음
"pepo wa namna hii hawezi kuondolewa ila kwa sala na kufunga."

그분과 대등한 것 세상에 없 노라
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라
wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.

그가 말하길 그들이 행하 고 있는 것이 무엇인지 아는바 없 도다
akasema: nayajuaje waliyo kuwa wakiyafanya?

그것은 아무도 제지할 수 없 는 불신자들을 위한 응벌에 관한 것으로
kwa makafiri - ambayo hapana awezaye kuizuia -

우 리 가 먹 고 마 시 는 권 이 없 겠 느
je, hatuna haki ya kula na kunywa?

각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
visiwa vyote vikatoweka, nayo milima haikuonekena tena.

깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없
hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta mungu.

그 입 에 거 짓 말 이 없 고 흠 이 없 는 자 들 이 더
hawakupata kamwe kuwa waongo; hawana hatia yoyote.

또 만 일 나 라 가 스 스 로 분 쟁 하 면 그 나 라 가 설 수 없
ikiwa utawala mmoja umegawanyika makundimakundi yanayopigana, utawala huo hauwezi kudumu.

그 런 즉 너 희 가 함 께 모 여 서 주 의 만 찬 을 먹 을 수 없 으
kweli mnakutana, lakini si kwa ajili ya kula chakula cha bwana!

그 가 그 보 고 들 은 것 을 증 거 하 되 그 의 증 거 를 받 는 이 가 없 도
yeye husema yale aliyoyaona na kuyasikia, lakini hakuna mtu anayekubali ujumbe wake.

감 추 인 것 이 드 러 나 지 않 을 것 이 없 고 숨 은 것 이 알 려 지 지 않 을 것 이 없 나
kila kilichofunikwa kitafunuliwa, kila kilichofichika kitafichuliwa.

그 러 나 주 안 에 는 남 자 없 이 여 자 만 있 지 않 고 여 자 없 이 남 자 만 있 지 아 니 하 니
hata hivyo, mbele ya bwana mwanamke si kitu bila mwanamume, naye mwanamume si kitu bila mwanamke.

우 는 자 들 은 울 지 않 는 자 같 이 하 며 기 쁜 자 들 은 기 쁘 지 않 은 자 같 이 하 며 매 매 하 는 자 들 은 없 는 자 같 이 하
wenye kulia wawe kama hawalii, na wenye kufurahi wawe kama hawafurahi; wanaonunua wawe kama hawana kitu;

저 희 가 가 로 되 ` 네 친 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하
wakamwambia, "mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?"

가 라 사 대 ` 무 릇 사 람 의 할 수 없 는 것 을 하 나 님 은 하 실 수 있 느 니 라 !
yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."