Google で調べる

検索ワード: 자들에게는 (韓国語 - スワヒリ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

スワヒリ語

情報

韓国語

그러나 의로운 자들에게는 친국이 멀지 아니 했으니

スワヒリ語

Na Pepo italetwa karibu kwa ajili ya wachamngu, haitakuwa mbali.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그러나 하나님을 두려워 하 는 자들에게는 은혜의 천국이 있 나니

スワヒリ語

Hakika wachamngu watakuwa na Bustani za neema kwa Mola wao Mlezi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

하나님의 말씀과 내세에서의상봉을 불신하며 이를 부정하는 자들에게는 벌이 있으리라

スワヒリ語

Na ama walio kufuru na wakazikanusha Ishara zetu na mkutano wa Akhera, hao basi watahudhurishwa katika adhabu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그러나 보이지 아니한 주님을 두려워 한 자들에게는 관용과 큰 보상이 있노라

スワヒリ語

Hakika wanao mwogopa Mola wao Mlezi kwa ghaibu, watapata maghfira na ujira mkubwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그러나 실로 믿음을 갖고 선 을 실천하는 자들에게는 축복의 천국이 있거늘

スワヒリ語

Hakika walio amini na wakatenda mema watakuwa nazo Bustani za neema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그러나 하나님의 말씀을 부 정하고 거짓하는 자들에게는 지옥 이 그들의 것이 되리라

スワヒリ語

Na wale walio kufuru na wakakanusha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

믿음이 있는 자들에게는 그 들을 위해 하나님의 커다란 은헤 가 있음이라 전하라

スワヒリ語

Na wabashirie Waumini ya kwamba wana fadhila kubwa inayo toka kwa Mwenyezi Mungu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그러나 믿음으로 선을 행하 는 의로운 자들에게는 단절되지 않는 영원한 보상이 있을 것이라

スワヒリ語

Isipo kuwa wale walio amini na wakatenda mema; hao watakuwa na ujira usio malizika.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그러나 주님 심판대 앞에 서게 될 그때를 두려워 한 자들에게는 두개의 천국이 있나니

スワヒリ語

Na mwenye kuogopa kusimamishwa mbele ya Mola wake Mlezi atapata Bustani mbili.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그러나 주님앞에 서는 것을 두려워하고 저속한 욕망들로부터 자신을 자제하였던 자들에게는

スワヒリ語

Na ama yule anaye ogopa kusimamishwa mbele ya Mola wake Mlezi, na akajizuilia nafsi yake na matamanio,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

주여 저희에게 이 벌이 있게한 자들에게는 지윽의 벌을 더하 여 주소서라고 그들이 말하자

スワヒリ語

Waseme: Mola wetu Mlezi! Aliye tusabibisha haya mzidishie adhabu mara mbili Motoni.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

불신하는 자들에게는 가혹한 벌이 있으며 믿음으로 선을 행하 는 자에게는 관용과 큰 보상이 있 노라

スワヒリ語

Walio kufuru watakuwa na adhabu kali; na walio amini na wakatenda mema watapata msamaha na ujira mkubwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

하나님이 꾸란을 계시함은 이로하여 믿는 자들에게는 치료와은혜가 되고 불신자들에게는 손 실이 되도록 함이라

スワヒリ語

Na tunateremsha katika Qur'ani yaliyo ni matibabu na rehema kwa Waumini. Wala hayawazidishii madhaalimu ila khasara.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그러나 말씀을 거역하며 거 만하고 오만하는 자들에게는 불 지옥이 함께 하리니 그들은 그 안에서 영주하니라

スワヒリ語

Na wale watakao kanusha Ishara zetu na wakazifanyia kiburi, hao ni watu wa Motoni; humo watadumu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

언제나 밤낮으로 알게 모르 게 자선을 베푸는 자들에게는 주 님으로부터 보상이 있으며 두려움 도 슬픔도 없노라

スワヒリ語

Wale wanao toa mali zao usiku na mchana, kwa siri na dhaahiri, wana ujira wao kwa Mola wao Mlezi; wala haitakuwa khofu juu yao, wala hawatahuzunika.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

하나님은 두려움과 기아로 써 재산과 가족과 곡식들을 손실 케하여 너회들을 시험할 것이라 그러나 인내하는 자들에게는 복음 이 있으리라

スワヒリ語

Hapana shaka tutakujaribuni kwa chembe ya khofu, na njaa, na upungufu wa mali na watu na matunda. Na wabashirie wanao subiri,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

스스로 믿지 아니하는 불신 자들에게는 하나님의 사원들을 방 문할 권한이 없나니 곧 그들의 일들이 헛되어 그들은 불지옥에서 영생하리라

スワヒリ語

Haiwi kuwa makafiri ndio waamirishe misikiti ya Mwenyezi Mungu, hali wanajishuhudishia wenyewe ukafiri. Hao ndio ambao vitendo vyao vimeharibika, na katika Moto watadumu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

주여 당신은 누구를 불지옥에 들어가도록 하나이까 이는 당 신께서 그를 치욕스럽도록 하심이 니 우매한 자들에게는 어떤 구훤 자도 없나이다

スワヒリ語

Mola wetu Mlezi! Hakika unaye mtia Motoni umemhizi; na walio dhulumu hawana wasaidizi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그 고을의 주민들에게 선지자들이 비유를 들어 설명하노라

スワヒリ語

Na wapigie mfano wa wakaazi wa mji walipo wafikia walio tumwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라

スワヒリ語

Yaliyo tiwa alama kutoka kwa Mola wako Mlezi kwa ajili ya wanao pindukia mipaka.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK