検索ワード: 웁 (韓国語 - セブアノ語)

나 의 양 털 로 그 몸 을 더 웁 게 입 혀 서 그 로 나 를 위 하 여 복 을 빌 게 하 지 아 니 하 였 던
kong ang iyang hawak wala magpanalangin kanako, ug kong siya wala kainiti tungod sa balhibo sa akong carnero;

가 시 나 무 불 이 가 마 를 더 웁 게 하 기 전 에 저 가 생 것 과 불 붙 는 것 을 회 리 바 람 으 로 제 하 여 버 리 시 리 로
sa dili pa mobati ang inyong mga kolon sa mga tunok, pagapapahaon niya sila pinaagi sa usa ka alimpulos, ang hilaw ug ang nagasiga nga managsama.

보 라 그 들 은 초 개 같 아 서 불 에 타 리 니 그 불 꽃 의 세 력 에 서 스 스 로 구 원 치 못 할 것 이 라 이 불 은 더 웁 게 할 숯 불 이 아 니 요 그 앞 에 앉 을 만 한 불 도 아 니 니
ania karon, sila mahisama sa mga tuod sa balili; ang kalayo magasunog kanila; sila dili makaluwas sa ilang kaugalingon gikan sa gahum sa siga: kini dili man mausa ka baga nga arang pagadangkahan, ni kalayo aron alirongan.

무 릇 이 나 무 는 사 람 이 화 목 을 삼 는 것 이 어 늘 그 가 그 것 을 가 지 고 자 기 몸 을 더 웁 게 도 하 고 그 것 으 로 불 을 피 워 서 떡 을 굽 기 도 하 고 그 것 으 로 신 상 을 만 들 어 숭 배 하 며 우 상 을 만 들 고 그 앞 에 부 복 하 기 도 하 는 구
unya kini mao man ang pagasunogon sa usa ka tawo; ug siya mokuha gikan niini, ug magadangka sa iyang kaugalingon; oo, siya magahaling niini, ug magaluto ug tinapay: oo, siya magabuhat ug usa ka dios, ug magasimba niini; siya magabuhat niini ug usa ka linilok nga larawan, ug magahapa siya sa atubangan niana.