検索ワード: 헬 (韓国語 - セルビア語)

그 가 라 헬 에 게 입 맞 추 고 소 리 내 어 울
i poljubi jakov rahilju, i povikavši zaplaka se.

그 헬 라 다 에 서 발 행 하 여 세 벨 산 에 진 쳤
a iz makelata otišavši stadoše u logor kod gore safera.

너 는 느 헬 람 사 람 스 마 야 에 게 이 같 이 말 하 여 이 르
i semaji iz nelama reci govoreæi:

느 도 바 사 람 마 하 래 와 느 도 바 사 람 바 아 나 의 아 들 헬 렛
maraj iz netofata, heled sin vanin iz netofata,

고 스 는 아 눕 과 소 베 바 와 하 룸 의 아 들 아 하 헬 족 속 들 을 낳 았 으
a kos rodi anuva i sovivu i porodice aharila sina arumovog.

그 러 나 나 와 함 께 있 는 헬 라 인 디 도 라 도 억 지 로 할 례 를 받 게 아 니 하 였 으
ali ni tit, koji beše sa mnom, i beše grk, ne bi nateran da se obreže.

때 에 라 반 이 양 털 을 깎 으 러 갔 으 므 로 라 헬 은 그 아 비 의 드 라 빔 을 도 적 질 하
a lavan beše otišao da striže ovce svoje; i rahilja ukrade idole ocu svom.

그 곳 에 스 루 야 의 세 아 들 요 압 과 아 비 새 와 아 사 헬 이 있 었 는 데 아 사 헬 의 발 은 들 노 루 같 이 빠 르 더
a onde behu tri sina serujina: joav i avisaj i asailo. a asailo beše lak na nogu kao srna u polju;

그 러 면 어 떠 하 뇨 우 리 는 나 으 뇨 결 코 아 니 라 유 대 인 이 나 헬 라 인 이 나 다 죄 아 래 있 다 고 우 리 가 이 미 선 언 하 였 느 니
Šta dakle? jesmo li bolji od njih? nipošto! jer gore dokazasmo da su i jevreji i grci svi pod grehom,

라 반 이 야 곱 의 장 막 에 들 어 가 고 레 아 의 장 막 에 들 어 가 고 두 여 종 의 장 막 에 들 어 갔 으 나 찾 지 못 하 고 레 아 의 장 막 에 서 나 와 라 헬 의 장 막 에 들 어 가
i udje lavan u šator jakovljev i u šator lijin i u šator dveju robinja, i ne nadje ih; i izašav iz šatora lijina udje u šator rahiljin.

라 헬 이 가 로 되 ` 내 가 형 과 크 게 경 쟁 하 여 이 기 었 다' 하 고 그 이 름 을 납 달 리 라 하 였 더
a rahilja reèe: borah se žestoko sa sestrom svojom, ali odoleh. i nadede mu ime neftalim.

아 브 넬 이 뒤 를 돌 아 보 며 가 로 되 ` 아 사 헬 아 너 냐' 대 답 하 되 ` 내 로 라
i avenir obazre se natrag i reèe: jesi li ti, asailo? a on reèe: ja sam.

너 희 는 유 대 인 이 나, 헬 라 인 이 나, 종 이 나, 자 주 자 나, 남 자 나, 여 자 없 이 다 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 이 니
nema tu jevrejina ni grka, nema roba ni gospodara, nema muškog roda ni ženskog; jer ste vi svi jedno u hristu isusu.