検索ワード: 삽 (韓国語 - タガログ語)

야 김 과, 시 그 리 와, 삽 디
at si jacim, at si zichri, at si zabdi;

갓 에 게 서 는 드 우 엘 의 아 들 엘 리 아 삽 이
sa lipi ni gad; si eliasaph na anak ni deuel.

노 래 하 는 자 들 은 아 삽 자 손 이 일 백 사 십 팔 명 이
ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph isang daan at apat na pu't walo.

갓 자 손 지 파 의 군 대 는 드 우 엘 의 아 들 엘 리 아 삽 이 영 솔 하 였 더
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni gad, si eliasaph na anak ni dehuel.

내 가 세 상 에 속 하 지 아 니 함 같 이 저 희 도 세 상 에 속 하 지 아 니 하 였 삽 나 이
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.

곧 그 들 이 괭 이 나 삽 이 나 쇠 스 랑 이 나 도 끼 나 쇠 채 찍 이 무 딜 때 에 그 리 하 였 으 므
gayon ma'y mayroon silang pangkikil sa mga piko at sa mga asarol, at sa mga kalaykay, at sa mga palakol, at upang ipang-hasa ng mga panundot.

그 아 들 은 엘 가 나 요, 그 아 들 은 에 비 아 삽 이 요, 그 아 들 은 앗 실 이 요
si elcana na kaniyang anak, at si abiasaph na kaniyang anak, at si asir na kaniyang anak;

고 라 의 아 들 은 앗 실 과, 엘 가 나 와, 아 비 아 삽 이 니 이 들 은 고 라 사 람 의 족 장 이
at ang mga anak ni cora; si assir, at si elcana, at si abiasaph; ito ang mga angkan ng mga corita.

가 로 되 내 가 받 는 고 난 을 인 하 여 여 호 와 께 불 러 아 뢰 었 삽 더 니 주 께 서 내 게 대 답 하 셨 고 내 가 스 올 의 뱃 속 에 서 부 르 짖 었 삽 더 니 주 께 서 나 의 음 성 을 들 으 셨 나 이
at kaniyang sinabi, tinawagan ko ang panginoon dahil sa aking pagdadalamhati, at siya'y sumagot sa akin; mula sa tiyan ng sheol ako'y sumigaw, at iyong dininig ang aking tinig.

( 아 삽 의 시 ) 하 나 님 이 참 으 로 이 스 라 엘 중 마 음 이 정 결 한 자 에 게 선 을 행 하 시
tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.

도 마 가 가 로 되 ` 주 여, 어 디 로 가 시 는 지 우 리 가 알 지 못 하 거 늘 그 길 을 어 찌 알 겠 삽 나 이 까 ?
sinabi sa kaniya ni tomas, panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?

( 아 삽 의 마 스 길 ) 하 나 님 이 여, 주 께 서 어 찌 하 여 우 리 를 영 원 히 버 리 시 나 이 까 ? 어 찌 하 여 주 의 치 시 는 양 을 향 하 여 진 노 의 연 기 를 발 하 시 나 이 까
oh dios, bakit mo itinakuwil kami magpakailan man? bakit ang iyong galit ay umuusok laban sa mga tupa ng iyong pastulan?