検索ワード: 처 (韓国語 - タガログ語)

롯 의 처 를 생 각 하 라
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.

그 는 처 녀 를 취 하 여 아 내 를 삼 을 지
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.

그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르
at ang lahat nilang mga bayan sa mga dakong kanilang tinatahanan at ang lahat nilang mga tolda ay kanilang sinunog sa apoy.

그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.

동 풍 이 그 를 날 려 보 내 며 그 처 소 에 서 몰 아 내 리
tinangay siya ng hanging silanganan, at siya'y nananaw; at pinapalis siya sa kaniyang kinaroroonang dako.

그 파 리 하 고 흉 악 한 소 가 처 음 의 일 곱 살 진 소 를 먹 었 으
at kinain ng mga bakang payat at pangit, ang pitong nauunang bakang matataba:

내 가 피 난 처 에 속 히 가 서 폭 풍 과 광 풍 을 피 하 리 라 하 였 도
ako'y magmamadaling sisilong mula sa malakas na hangin at bagyo.

거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
ni huwag kaming mangagtayo ng mga bahay na aming matahanan; ni huwag kaming mangagtangkilik ng ubasan, o ng bukid, o ng binhi:

네 은, 금 은 내 것 이 요 네 처 들 과 네 자 녀 들 의 아 름 다 운 자 도 내 것 이 니 라 하
ang iyong pilak at ang iyong ginto ay akin: pati ng iyong mga asawa at ng iyong mga anak, ang mga pinaka mahusay, ay akin.

네 가 제 일 처 음 난 사 람 이 냐 ? 산 들 이 있 기 전 에 네 가 출 생 하 였 느 냐
ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? o nalabas ka bang una kay sa mga burol?

네 가 하 나 님 처 럼 팔 이 있 느 냐 ? 하 나 님 처 럼 우 렁 차 게 울 리 는 소 리 를 내 겠 느 냐
matutuwa ba ang bakang gubat na maglingkod sa iyo? o matitira ba sa siping ng iyong pasabsaban?

( 하 나 님 의 사 람 모 세 의 기 도 ) 주 여, 주 는 대 대 에 우 리 의 거 처 가 되 셨 나 이
panginoon, ikaw ay naging tahanang dako namin sa lahat ng sali't saling lahi.