検索ワード: 희 (韓国語 - タガログ語)

너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우
punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.

이 에 바 울 이 저 희 가 운 데 서 떠 나
sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.

거 기 를 떠 나 저 희 회 당 에 들 어 가 시
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:

그 리 스 도 의 증 거 가 너 희 중 에 견 고 케 되
gaya ng pinagtibay sa inyo ang patotoo ni cristo:

가 실 때 에 저 희 가 자 기 의 겉 옷 을 길 에 펴 더
at samantalang siya'y lumalakad, ay inilalatag nila ang kanilang mga damit sa daan.

너 희 가 전 심 으 로 나 를 찾 고 찾 으 면 나 를 만 나 리 라
at inyong hahanapin ako, at masusumpungan ako, pagka inyong sisiyasatin ako ng inyong buong puso.

너 희 는 내 백 성 이 되 겠 고 나 는 너 희 하 나 님 이 되 리 라
at kayo'y magiging aking bayan, at ako'y magiging inyong dios.

너 의 제 사 장 들 아 ! 이 제 너 희 에 게 이 같 이 명 령 하 노
at ngayon, oh kayong mga saserdote, ang utos na ito'y sa inyo.

너 희 는 공 평 한 저 울 과, 공 평 한 에 바 와, 공 평 한 밧 을 쓸 지
kayo'y magkakaroon ng mga ganap na timbangan; at ganap na efa, at ganap na bath.

너 희 를 영 접 하 는 자 는 나 를 영 접 하 는 것 이 요 나 를 영 접 하 는 자 는 나 보 내 신 이 를 영 접 하 는 것 이 니
ang tumatanggap sa inyo ay ako ang tinatanggap, at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.