検索ワード: 똑같은 (韓国語 - トルコ語)

똑같은
rovnaký

똑같은 걸세
İkisi de aynı.

나도 똑같은 생각이야
hımm.

- 4일동안 똑같은 경로야
- dört gündür aynı rutin.

똑같은 말 반복하지 말구요
Çünkü söylediğimde ciddiydim.

난 그저 똑같은 신사예요.
eşitlikten yana bir adamım.

- 나도 똑같은 생각을 했어
benim düşündüğüm de tam olarak buydu! gördün mü?

30분 전에도 똑같은 말을 했어
yarım saat önce de böyle söylüyordun.

난 똑같은 실수하기 싫소 베티..
aynı hataya tekrar düşmek istemiyorum.

다들 똑같은 소리만 해 대는군!
hepimiz ordudanız.

나를 잡아간 자들도 똑같은 걸 했어
lebeau, beni dinle...

각 면마다 똑같은 색으로 맞추면 돼.
her yüzey aynı renk olmalı.

고등어 가시와 똑같은 비행기 날개단면이!
naca'nın da bu tarz standart bir eğrisi var.

결국 우린 작년과 똑같은 지점으로 돌아와 있군
geçen yıla geri mi dönüyoruz yani. hayır!

아빠가 뭐를 해도 똑같은 사람에게 하는 거예요.
hakikaten, peki ya sen?

그래, 나도 똑같은 영화를봤을 것 같아요.
evet, galiba ben de aynı filmi görmüştüm.

♪전 이것과 똑같은 걸 하나 갖고 싶어요.
nereye gidersem, bağırırlar - selam, nereden aldın o şapkayı?

- 똑같은 게 아니야 - 이건 정확하게.. - 아니야.
- bak, meredith, bu konuya girmesek?

곧 땅에 묻힌다구 목사는 똑같은 말만 계속 하고 있고
onu gömmek üzereler ve rahip klasik rock şarkı sözlerinden okuyor.

선생님과 똑같은 얘기를 다만마주보고 해 줄 뿐인 의사요?
aynı şeyi gözümün içine bakarak söyleyecek biri mi?