検索ワード: 강 (韓国語 - ドイツ語)

강
fluss

오데르 강
oder

유프라테스 강
euphrat

모스크바+04 - 예니세이 강
moskau+04 - jenissei

중부 시간대 - 레이니 강, 포트 프랑스, 온타리오
central time - rainy river & fort frances, ontario

평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
und den weg des friedens wissen sie nicht.

강 들 의 수 문 이 열 리 고 왕 궁 이 소 멸 되
aber die tore an den wassern werden doch geöffnet, und der palast wird untergehen.

힘 으 로 허 리 를 묶 으 며 그 팔 을 강 하 게 하
sie gürtet ihre lenden mit kraft und stärkt ihre arme.

둘 째 강 의 이 름 은 기 혼 이 라 구 스 온 땅 에 둘 렸
das andere wasser heißt gihon, das fließt um um das ganze mohrenland.

지 혜 있 는 자 는 강 하 고 지 식 있 는 자 는 힘 을 더 하 나
ein weiser mann ist stark, und ein vernünftiger mann ist mächtig von kräften.

그 땅 의 어 떠 함 을 탐 지 하 라 곧 그 땅 거 민 의 강 약 과 다 소
und besehet das land, wie es ist, und das volk, das darin wohnt, ob's stark oder schwach, wenig oder viel ist;

너 희 는 약 한 손 을 강 하 게 하 여 주 며 떨 리 는 무 릎 을 굳 게 하 여 주
stärkt die müden hände und erquickt die strauchelnden kniee!

저 가 바 다 에 서 부 터 바 다 까 지 와 강 에 서 부 터 땅 끝 까 지 다 스 리 리
er wird herrschen von einem meer bis ans andere und von dem strom an bis zu der welt enden.

하 나 님 의 미 련 한 것 이 사 람 보 다 지 혜 있 고 하 나 님 의 약 한 것 이 사 람 보 다 강 하 니
denn die göttliche torheit ist weiser, als die menschen sind; und die göttliche schwachheit ist stärker, als die menschen sind.

너 는 여 호 와 를 바 랄 지 어 다 ! 강 하 고 담 대 하 며 여 호 와 를 바 랄 지 어 다
harre des herrn! sei getrost und unverzagt und harre des herrn!