検索ワード: 꽃 (韓国語 - ドイツ語)

꽃
blüten

꽃 망울name
blumentropfenname

또 순 정 한 금 으 로 만 든 꽃 과 등 잔 과 화 젓 가 락 이
und die blumen und die lampen und die schneuzen waren golden, das war alles völliges gold;

인 생 은 그 날 이 풀 과 같 으 며 그 영 화 가 들 의 꽃 과 같 도
ein mensch ist in seinem leben wie gras, er blüht wie eine blume auf dem feld;

포 도 열 매 가 익 기 전 에 떨 어 짐 같 고 감 람 꽃 이 곧 떨 어 짐 같 으 리
er wird abgerissen werden wie eine unzeitige traube vom weinstock, und wie ein Ölbaum seine blüte abwirft.

부 한 형 제 는 자 기 의 낮 아 짐 을 자 랑 할 지 니 이 는 풀 의 꽃 과 같 이 지 나 감 이
und der da reich ist, rühme sich seiner niedrigkeit, denn wie eine blume des grases wird er vergehen.

그 문 짝 에 그 룹 들 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 그 새 긴 데 맞 게 하 였
und machte schnitzwerk darauf von cherubim, palmen und blumenwerk und überzog es mit gold, genau wie es eingegraben war.

왕 의 명 령 이 엄 하 고 풀 무 가 심 히 뜨 거 우 므 로 불 꽃 이 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 붙 든 사 람 을 태 워 죽 였
denn des königs gebot mußte man eilends tun. und man schürte das feuer im ofen so sehr, daß die männer, so den sadrach, mesach und abed-nego hinaufbrachten, verdarben von des feuers flammen.

감 람 목 으 로 만 든 그 두 문 짝 에 그 룹 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 곧 그 룹 들 과 종 려 에 금 으 로 입 혔 더
und ließ schnitzwerk darauf machen von cherubim, palmen und blumenwerk und überzog sie mit goldenen blechen.

불 꽃 이 단 에 서 부 터 하 늘 로 올 라 가 는 동 시 에 여 호 와 의 사 자 가 단 불 꽃 가 운 데 로 좇 아 올 라 간 지 라 마 노 아 와 그 아 내 가 이 것 을 보 고 얼 굴 을 땅 에 대 고 엎 드 리 니
denn da die lohe auffuhr vom altar gen himmel, fuhr der engel des herrn in der lohe des altars mit hinauf. da das manoah und sein weib sahen, fielen sie zur erde auf ihr angesicht.

남 방 삼 림 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 을 들 을 지 어 다 주 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 너 의 가 운 데 불 을 일 으 켜 모 든 푸 른 나 무 와 모 든 마 른 나 무 를 멸 하 리 니 맹 렬 한 불 꽃 이 꺼 지 지 아 니 하 고 남 에 서 북 까 지 모 든 얼 굴 이 그 슬 릴 지
21:3 und sprich zum walde gegen mittag: höre des herrn wort! so spricht der herr herr: siehe, ich will in dir ein feuer anzünden, das soll beide, grüne und dürre bäume, verzehren, daß man seine flamme nicht wird löschen können; sondern es soll verbrannt werden alles, was vom mittag gegen mitternacht steht.

예 수 께 서 베 드 로 더 러 이 르 시 되 ` 검 을 집 에 꽃 으 라 아 버 지 께 서 주 신 잔 을 내 가 마 시 지 아 니 하 겠 느 냐 ?' 하 시 니
da sprach jesus zu petrus: stecke dein schwert in die scheide! soll ich den kelch nicht trinken, den mir mein vater gegeben hat?

그 가 또 정 금 으 로 등 대 를 만 들 되 그 것 을 쳐 서 만 들 었 으 니 그 밑 판 과, 줄 기 와, 잔 과, 꽃 받 침 과, 꽃 이 그 것 과 한 덩 이 로 되 었
und er machte den leuchter von feinem, getriebenem golde. daran war der schaft mit röhren, schalen, knäufen und blumen.