検索ワード: 율 (韓国語 - ドイツ語)

율
prozent

네 가 백 성 앞 에 세 울 율 례 는 이 러 하 니
dies sind die rechte, die du ihnen sollst vorlegen:

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
und einer unter ihnen, ein schriftgelehrter, versuchte ihn und sprach:

사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이
aber der stachel des todes ist die sünde; die kraft aber der sünde ist das gesetz.

제 사 직 분 이 변 역 한 즉 율 법 도 반 드 시 변 역 하 리
denn wo das priestertum verändert wird, da muß auch das gesetz verändert werden.

모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 선 포 한 율 법 이 이 러 하 니
das sind die zeugnisse und gebote und rechte, die mose den kindern israel sagte, da sie aus Ägypten gezogen waren,

그 모 든 규 례 를 내 앞 에 두 고 그 율 례 를 버 리 지 아 니 하 였 음 이 로
denn alle seine rechte habe ich vor augen, und seine gebote werfe ich nicht von mir;

너 희 는 자 유 의 율 법 대 로 심 판 받 을 자 처 럼 말 도 하 고 행 하 기 도 하
also redet und also tut, als die da sollen durchs gesetz der freiheit gerichtet werden.

율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
das gesetz aber ist neben eingekommen, auf daß die sünde mächtiger würde. wo aber die sünde mächtig geworden ist, da ist doch die gnade viel mächtiger geworden,

무 릇 율 법 없 이 범 죄 한 자 는 또 한 율 법 없 이 망 하 고 무 릇 율 법 이 있 고 범 죄 한 자 는 율 법 으 로 말 미 암 아 심 판 을 받 으 리
welche ohne gesetz gesündigt haben, die werden auch ohne gesetz verloren werden; und welche unter dem gesetz gesündigt haben, die werden durchs gesetz verurteilt werden

` 우 리 율 법 은 사 람 의 말 을 듣 고 그 행 한 것 을 알 기 전 에 판 결 하 느 냐 ?
richtet unser gesetz auch einen menschen, ehe man ihn verhört und erkennt, was er tut?

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
und sprachen: dieser überredet die leute, gott zu dienen dem gesetz zuwider.

또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
ich will meinen geist in euch geben und will solche leute aus euch machen, die in meinen geboten wandeln und meine rechte halten und darnach tun.