検索ワード: 교 (韓国語 - ノルウェー語)

그가 교훈을 받고 그대의 교 훈이 그를 유익하게 할련지도 모 르니라
eller komme til ettertanke, så formaningen kan være til gagn for ham?

전 을 위 하 여 붙 박 이 교 창 을 내
på huset gjorde han vinduer med fast gitterverk.

오 직 너 는 바 른 교 훈 에 합 한 것 을 말 하
men tal du det som sømmer sig for den sunde lære,

사 람 의 귀 를 여 시 고 인 치 듯 교 훈 하 시 나
da åpner han deres ører og trykker sitt segl på advarselen til dem,

네 가 교 훈 을 미 워 하 고 내 말 을 네 뒤 로 던 지
du hater jo tukt og kaster mine ord bak dig.

공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 만 들 게 하
til å uttenke kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber

공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 일 하 게 하 시
og til å uttenke kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber

귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어
den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!

간 교 한 자 로 자 기 궤 휼 에 빠 지 게 하 시 며 사 특 한 자 의 계 교 를 패 하 게 하 시
han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet;

교 만 하 여 저 주 를 받 으 며 주 의 계 명 에 서 떠 나 는 자 를 주 께 서 꾸 짖 으 셨 나 이
dine bud gjør mig visere enn mine fiender; for til evig tid eier jeg dem.

나 를 훈 계 하 신 여 호 와 를 송 축 할 지 라 ! 밤 마 다 내 심 장 이 나 를 교 훈 하 도
jeg vil love herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det.

무 교 병 과, 기 름 섞 인 무 교 과 자 와, 기 름 바 른 무 교 전 병 을 모 두 고 운 밀 가 루 로 만 들
og usyret brød og usyrede kaker med olje i, og usyrede, tynne brødleiver, smurt med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.

그 가 혹 은 사 도 로, 혹 은 선 지 자 로, 혹 은 복 음 전 하 는 자 로, 혹 은 목 사 와 교 사 로 주 셨 으
og det er han som gav oss nogen til apostler, nogen til profeter, nogen til evangelister, nogen til hyrder og lærere,

대 저 경 계 에 경 계 를 더 하 며 경 계 에 경 계 를 더 하 며 교 훈 에 교 훈 을 더 하 며 교 훈 에 교 훈 을 더 하 되 여 기 서 도 조 금, 저 기 서 도 조 금 하 는 구 나 하 는 도
for bud på bud*, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der. / {* nemlig: kommer han med.}

간 음 과, 탐 욕 과, 악 독 과, 속 임 과, 음 탕 과, 흘 기 는 눈 과, 훼 방 과, 교 만 과, 광 패
hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand.