検索ワード: 놓 (韓国語 - ノルウェー語)

그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라
derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.

천 년 이 차 매 사 단 이 그 옥 에 서 놓
og når de tusen år er til ende, skal satan løses av sitt fengsel.

하나님은 솔로몬을 시험하였 으니 그의 옥좌에 한 시체를 놓 고 주님의 자비를 구하였더라
vi har visselig satt salomo på prøve, idet vi plasserte på hans trone en skikkelse. da gjorde han bot.

아 브 라 함 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 으
og abraham stilte syv får av småfeet for sig selv.

그 가 또 회 막 안 곧 성 막 북 편 으 로 장 밖 에 상 을 놓
så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget

납 달 리 는 놓 인 암 사 슴 이 라 아 름 다 운 소 리 를 발 하 는 도
naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.

구 푸 려 세 마 포 놓 인 것 을 보 았 으 나 들 어 가 지 는 아 니 하 였 더
og da han bøide sig ned, så han linklærne ligge der; men han gikk ikke inn.

거 기 서 는 작 은 자 나 큰 자 나 일 반 으 로 있 고 종 이 상 전 에 게 서 놓 이 느 니
liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre.

` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도
herre! nu lar du din tjener fare herfra i fred, efter ditt ord;

너 는 이 것 을 잡 으 며 저 것 을 놓 지 마 는 것 이 좋 으 니 하 나 님 을 경 외 하 는 자 는 이 모 든 일 에 서 벗 어 날 것 임 이 니
det er godt at du holder fast ved det ene, men du skal heller ikke slippe det andre; for den som frykter gud, finner en utvei av alt dette.

그 기 둥 은 한 기 둥 의 고 가 십 팔 규 빗 이 요, 그 주 위 는 십 이 규 빗 이 며 그 속 이 비 었 고 그 두 께 는 사 지 놓 이
og om søilene er å si at den ene søile var atten alen høi, og en tråd på tolv alen nådde omkring den; den var fire fingrer tykk, og hul.

그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓
så gjorde de forhenget av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; de gjorde det i kunstvevning med kjeruber på.

나 팔 가 진 여 섯 째 천 사 에 게 말 하 기 를 ` 큰 강 유 브 라 데 에 결 박 한 네 천 사 를 놓 아 주 라' 하
og den sa til den sjette engel, han som hadde basunen: løs de fire engler som er bundet ved den store elv eufrat!

빌 라 도 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 내 가 유 대 인 의 왕 을 너 희 에 게 놓 아 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 하
da svarte han dem og sa: vil i jeg skal gi eder jødenes konge fri?