検索ワード: 재앙으로부터 (韓国語 - ノルウェー語)

시기하는 자의 재앙으로부터 보호를 구하노라
mot ondt fra en misunnelig, når han misunner (kaster det onde øye).

큰 재앙으로부터 그와 그의가족을 구하고
og vi reddet ham og hans fra den store nød,

매듭으로 마술을 부리는 자들 의 재앙으로부터 보호를 구하며
mot ondt fra dem som blåser på knuter og utøver magi,

그들은 말하길 주여 저회는 믿나니 저희의 죄들을 용서하여 주시고 불지옥의 재앙으로부터 보호하여 주소서
for dem som sier: «herre, vi tror! tilgi oss våre synder, og bevar oss for ildens straff,»

일러가로되 하나님께서 그것과 그리고 모든 재앙으로부터 너 희를 구출하였는데 너희는 우상을섬기었노라
si: «det er gud som redder dere fra dette og fra all nød. men så gir dere ham medguder.»

그들이 이룬 것으로 기뻐하며 그들이 행하지 아니하고 칭찬 받으리라 생각치 말것이며 그들이 재앙으로부터 피하리라 생각치 말 라 이들에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐이라
du må ikke tro at de som gleder seg over det de har brakt til veie, og gjerne vil prises for det de ikke har brakt til veie, tro ikke at de er sikre for straffen. de får en smertelig straff.

그대는 그들의 현세 삶에 대한 탐욕과 불신자들의 탐욕을 발견하리라 그들 각자는 천년을 장수하고자 하나 그 장수는 그들 을 재앙으로부터 구원하지 못하니이는 하나님께서 그들이 행하는 모든 것을 지켜보고 계시기 때문 이라
og du vil finne at de er ivrigst av alle til å klynge seg til livet, langt mer enn hedningene. enhver ønsker at han må få leve i tusen år.

거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라
og som et vern mot hver opprørsk satan.