検索ワード: 득 (韓国語 - フィンランド語)

그 입 에 는 저 주 와 악 독 이 가 득 하
heidän suunsa on täynnä kirousta ja katkeruutta.

내 게 말 이 가 득 하 고 내 심 령 이 나 를 강 박 함 이 니
sillä minä olen sanoja täynnä, henki rinnassani ahdistaa minua.

내 허 리 에 열 기 가 가 득 하 고 내 살 에 성 한 곳 이 없 나 이
minä käyn kumarassa, aivan kyyryssä, kuljen murheellisena kaiken päivää.

주 를 찬 송 함 과 주 를 존 숭 함 이 종 일 토 록 내 입 에 가 득 하 리 이
minun suuni on täynnä sinun kiitostasi, täynnä sinun ylistystäsi kaiken päivää.

저 희 는 분 기 가 가 득 하 여 예 수 를 어 떻 게 처 치 할 것 을 서 로 의 논 하 니
mutta he vimmastuivat kovin ja puhelivat keskenään, mitä heidän olisi tehtävä jeesukselle.

사 람 이 해 아 래 서 수 고 하 는 모 든 수 고 와 마 음 에 애 쓰 는 것 으 로 소 득 이 무 엇 이
sillä mitä saa ihminen kaikesta vaivannäöstänsä ja sydämensä pyrkimyksestä, jolla hän vaivaa itseänsä auringon alla?

그 땅 에 는 우 상 도 가 득 하 므 로 그 들 이 자 기 손 으 로 짓 고 자 기 손 가 락 으 로 만 든 것 을 공 경 하
heidän maansa tuli täyteen epäjumalia, he kumartavat kättensä tekoa, sitä, minkä heidän sormensa ovat tehneet.

여 호 와 의 영 광 이 그 룹 에 서 올 라 성 전 문 지 방 에 임 하 니 구 름 이 성 전 에 가 득 하 며 여 호 와 의 영 화 로 운 광 채 가 뜰 에 가 득 하 였
ja herran kirkkaus kohosi kerubin yltä temppelin kynnykselle, ja pilvi täytti temppelin, ja esipiha tuli täyteen herran kirkkauden hohdetta.

화 있 을 진 저 ! 피 성 이 여, 그 속 에 서 는 궤 휼 과 강 포 가 가 득 하 며 늑 탈 이 떠 나 지 아 니 하 는 도
voi verivelkojen kaupunkia, joka on täpötäynnä valhetta ja raastosaalista; ei taukoa ryöstäminen!

그 가 난 산 할 즈 음 에 산 파 가 그 에 게 이 르 되 ` 두 려 워 말 라 지 금 그 대 가 또 득 남 하 느 니 라' 하
ja kun hänen synnytystuskansa olivat kovimmillaan, sanoi kätilövaimo hänelle: "Älä pelkää, sillä tälläkin kertaa sinä saat pojan".

저 희 가 이 말 을 듣 고 분 이 가 득 하 여 외 쳐 가 로 되 ` 크 다, 에 베 소 사 람 의 아 데 미 여' 하
kun he sen kuulivat, tulivat he vihaa täyteen ja huusivat sanoen: "suuri on efesolaisten artemis!"

곧 모 든 불 의, 추 악, 탐 욕, 악 의 가 가 득 한 자 요 시 기, 살 인, 분 쟁, 사 기, 악 독 이 가 득 한 자 요, 수 군 수 군 하 는 자
he ovat täynnänsä kaikkea vääryyttä, pahuutta, ahneutta, häijyyttä, täynnä kateutta, murhaa, riitaa, petosta, pahanilkisyyttä;