プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
숨겨진 디렉터리를 만드시겠습니까?
luodaanko piilokansio?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
대신 truecrypt 파일 보관소를 만드시겠습니까?
haluatko luoda truecrypt tiedosto säilön sen sijaan?
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
디렉토리 %s이(가) 존재하지 않습니다. 만드시겠습니까?
hakemistoa %s ei ole olemassa, haluatko luoda sen?
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
진행하기 전에 계정을 만들어야 합니다. 지금 계정을 만드시겠습니까?
ennen kuin jatkat, sinun tulee luoda tili. luodaanko sellainen nyt?
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
gnupg 설정 파일을 찾을 수 없습니다. 새 gnupg 설정 파일을 만드시겠습니까?
gnupg: n asetustiedostoa ei löytynyt.. varmista, että gnupg on asennettu. luodaanko asetustiedosto?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
모든 쪽들은 책 안에 있어야 합니다. 쪽을 이동할 새 책을 만드시겠습니까? 아니면 쪽을 이동하시지 않으시겠습니까?
kaikkien sivujen pitää olla kirjan sisällä. haluatko luoda uuden kirjan, jonne tämä sivu sijoitetaan, vai haluatko jättää sivun siirtämisen kokonaan?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cd 플레이어에서 재생할 수 있는 오디오 cd를 만드시겠습니까? 아니면 컴퓨터와 일부 cd 플레이어에서 재생할 수 있는 데이터 cd를 만드시겠습니까?
luodaanko ääni- cd, joka sopii cd- soittimille vai data- cd, joka sopii tietokoneille ja muille digitaalisille musiikkisoittimille?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
truecrypt 응급복구 디스크는 여전히 이전의 알고리듬을 사용하고 있습니다. 만약 이전의 알고리듬이 불안하다고 생각되면, 새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만들고 이전 복구 디스크를 파괴해야 합니다.새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만드시겠습니까?
huomioi, että truecrypt pelastuslevy käyttää vielä edellistä algoritmia. jos harkitset että edellinen algoritmi on turvaton, sinun täytyy luoda ensin uusi truecrypt pelastuslevy ja sitten tuhota vanha.haluatko luoda uuden truecrypt pelastuslevyn?
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：
%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.
virhe luodessa %hs taltio
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 1
品質：