検索ワード: 송 (韓国語 - フィンランド語)

송
song

늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 니
ja he olivat alati pyhäkössä ja ylistivät jumalaa.

바 울 을 부 르 매 더 둘 로 가 송 사 하 여 가 로
ja kun paavali oli kutsuttu esille, rupesi tertullus syyttämään ja sanoi:

너 는 회 막 문 여 호 와 앞 에 서 그 송 아 지 를 잡
ja teurasta sitten mullikka herran edessä, ilmestysmajan ovella.

성 소 를 향 하 여 너 희 손 을 들 고 여 호 와 를 송 축 하 라
kohottakaa kätenne pyhäkköön päin ja kiittäkää herraa.

너 는 벙 어 리 와 고 독 한 자 의 송 사 를 위 하 여 입 을 열 지 니
avaa suusi mykän hyväksi, oikeuden hankkimiseksi kaikille sortuville.

선 한 말 은 꿀 송 이 같 아 서 마 음 에 달 고 뼈 에 양 약 이 되 느 니
lempeät sanat ovat mesileipää; ne ovat makeat sielulle ja lääkitys luille.

이 러 므 로 내 평 생 에 주 를 송 축 하 며 주 의 이 름 으 로 인 하 여 내 손 을 들 리 이
sillä sinun armosi on parempi kuin elämä, minun huuleni ylistäkööt sinua.

또 번 제 물 로 수 송 아 지 하 나 와 수 양 하 나 와, 일 년 된 어 린 수 양 하 나 이
mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,

나 의 하 나 님 나 의 주 여, 떨 치 고 깨 셔 서 나 를 공 판 하 시 며 나 의 송 사 를 다 스 리 소
heräjä ja nouse, minun jumalani ja herrani, hankkimaan minulle oikeutta ja ajamaan minun asiaani.

그 수 송 아 지 의 가 죽 과, 그 모 든 고 기 와, 그 머 리 와, 다 리 와, 내 장 과
mutta mullikan nahan ja kaiken lihan ynnä pään ja jalat, sisälmykset ja ravan,

온 땅 이 여, 여 호 와 께 즐 거 이 소 리 할 지 어 다 ! 소 리 를 발 하 여 즐 거 이 노 래 하 며 찬 송 할 지 어
kohottakaa riemuhuuto herralle, kaikki maa, iloitkaa ja riemuitkaa ja veisatkaa kiitosta.

( 다 윗 의 시 ) 내 가 인 자 와 공 의 를 찬 송 하 겠 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 주 께 찬 양 하 리 이
daavidin virsi. minä veisaan armosta ja oikeudesta; sinun ylistystäsi, herra, minä laulan.