検索ワード: 앗 (韓国語 - フィンランド語)

카이세 호 앗
kaise ho aap

아 델, 히 스 기 야, 앗 술
aater, hiskia, assur,

내 가 마 길 에 게 길 르 앗 을 주 었
ja maakirille minä annoin gileadin.

야 하 스 와, 그 데 못 과, 메 바 앗 과
jahas, kedemot, meefaat,

그 데 못 과 그 들 과 메 바 앗 과 그 들 을 주 었
kedemotin laidunmaineen, meefaatin laidunmaineen;

도 를 버 가 에 서 전 하 고 앗 달 리 아 로 내 려 가
ja julistettuaan sanaa pergessä he menivät attaliaan.

그 에 게 침 뱉 고 갈 대 를 빼 앗 아 그 의 머 리 를 치 더
ja he sylkivät häntä, ottivat ruovon ja löivät häntä päähän.

심 판 이 평 지 에 임 하 였 나 니 곧 홀 론 과 야 사 와 메 바 앗
tuomio on tullut tasangon maalle, hoolonille, jahaalle ja meefaatille,

요 단 동 편 길 르 앗 과 바 산 외 에 므 낫 세 에 게 열 분 깃 이 돌 아 갔 으
niin tuli manasselle, paitsi gileadin maata ja baasania tuolla puolella jordanin, kymmenen osaa,

벨 라 에 게 아 들 들 이 있 으 니 곧 앗 달 과, 게 라 와, 아 비 훗
ja belalla oli pojat: addar, geera, abihud,

길 르 앗 과 및 그 술 사 람 과 마 아 갓 사 람 의 지 경 과 온 헤 르 몬 산 과 살 르 가 까 지 이 른 온 바
ja gileadin sekä gesurilaisten ja maakatilaisten alueet ja koko hermonin vuoren ja koko baasanin salkaan saakka,

노 하 기 를 더 디 하 는 자 는 용 사 보 다 낫 고 자 기 의 마 음 을 다 스 리 는 자 는 성 을 빼 앗 는 자 보 다 나 으 니
pitkämielinen on parempi kuin sankari, ja mielensä hillitseväinen parempi kuin kaupungin valloittaja.

하 나 님 이 빼 앗 으 시 면 누 가 막 을 수 있 으 며 무 엇 을 하 시 나 이 까 ? 누 가 물 을 수 있 으
katso, hän tempaa saaliinsa, kuka voi häntä estää, kuka sanoa hänelle: `mitä sinä teet?`

아 하 스 는 여 호 앗 다 를 낳 았 고 여 호 앗 다 는 알 레 멧 과, 아 스 마 웹 과, 시 므 리 를 낳 았 고 시 므 리 는 모 사 를 낳 았
ja aahaalle syntyi jooadda, jooaddalle syntyi aalemet, asmavet ja simri. ja simrille syntyi moosa.

그 이 상 은 마 앗 이 요, 그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 서 머 인 이 요, 그 이 상 은 요 섹 이 요, 그 이 상 은 요 다
tämä maahatin, tämä mattatiaan, tämä semeinin, tämä joosekin, tämä joodan,

셈 의 아 들 은 엘 람 과, 앗 수 르 와, 아 르 박 삿 과, 룻 과, 아 람 과, 우 스 와, 훌 과, 게 델 과, 메 섹 이
seemin pojat olivat eelam, assur, arpaksad, luud, aram, uus, huul, geter ja mesek.