検索ワード: 형 (韓国語 - フィンランド語)

형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하
pysyköön veljellinen rakkaus.

내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말
Älkää eksykö, rakkaat veljeni.

골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
paitsi lähimmästä veriheimolaisestaan: äidistänsä, isästänsä, pojastansa, tyttärestänsä ja veljestänsä,

나 는 이 리 의 형 제 요 타 조 의 벗 이 로 구
minusta on tullut aavikkosutten veli ja kamelikurkien kumppani.

그 형 상 이 번 개 같 고 그 옷 은 눈 같 이 희 거
hän oli näöltään niinkuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi.

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
tervehtikää kaikkia veljiä pyhällä suunannolla.

일 곱 째 는 여 사 렐 라 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이
seitsemäs jesarelalle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.

경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하
jumalisuudessa veljellistä rakkautta, veljellisessä rakkaudessa yhteistä rakkautta.

나 이 사 십 이 되 매 그 형 제 이 스 라 엘 자 손 을 돌 아 볼 생 각 이 나 더
mutta kun hän oli täyttänyt neljäkymmentä vuotta, heräsi hänen sydämessään ajatus mennä katsomaan veljiänsä, israelilaisia.

내 가 내 형 제 에 게 는 객 이 되 고 내 모 친 의 자 녀 에 게 는 외 인 이 되 었 나 이
sillä sinun tähtesi minä kärsin herjausta, pilkka peittää minun kasvoni.

그 가 일 일 이 나 이 일 을 연 명 하 면 형 벌 을 면 하 리 니 그 는 상 전 의 금 전 임 이 니
mutta jos se elää päivän tai kaksi, niin älköön lyöjää rangaistako, sillä se on hänen omaa rahaansa.

땅 위 에 있 는 아 무 짐 승 의 형 상 이 라 든 지, 하 늘 에 나 는 아 무 새 의 형 상 이 라 든 지
ette maan päällä liikkuvan nelijalkaisen eläimen kuvaa, ette taivaan alla lentävän siivekkään linnun kuvaa,

하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으
ja on taivaallisia ruumiita ja maallisia ruumiita; mutta toinen on taivaallisten kirkkaus, toinen taas maallisten.