検索ワード: 여긴 어디지 (韓国語 - フランス語)

여긴..
non, il... il est pas là.

어디지?
qu'est-ce que c'est ?

어쨌든 여긴
- jackie ?

여긴 없어요.
rien ici.

- 여긴 교회요
- c'est une église.

- 여긴 어떻게...
- ca, c"est...

- 여긴 괜찮나?
- c'est bon ?

여긴 내 딸이다
Ça, c'est ma fille.

여긴 내 친구...
c'est... mon amie...

그럼 여긴 왜왔어?
alors pourquoi tu es là ?

죄송한데, 여긴 어디죠?
je suis incapable de dire où je suis.

- 그래, 여긴 헤더.
voici heather.

- 고향이 어디지, 아가씨?
d'où tu viens ? d'irlande.

- 구획도예요 - 어디지?
- sors le deuxième quadrant.

여긴 turner 냇가야.
c'est la rivière turner.

여긴 왜 온 거지?
bon, je ne sais pas ce que vous prévoyiez de faire.

여기는 어디죠? 여긴 어디에요?
c'est quoi, cet endroit ?

여긴 외상 처치실이고, 어디보자
voici la salle de trauma n°1. comme vous pouvez le voir, il y a...

여긴 어디죠? 내가 왜 여길...
je suis embarrassé d'avouer, que j'ignore où je suis.

여긴 체힐리스가 아니잖니 여기가 어디냐?
ce n'est pas chehalis. où est-on bon sang ?