検索ワード: 행복한 순간 (韓国語 - フランス語)

순간
instant

-행복한 커플?
- l'heureux couple ?

행복한 새신부 거든요
je suis la mariée toute contente.

행복한 결말이로군.
et ta fin heureuse.

행복한 월요일, 안젤라.
bonjour, angela.

결혼한 행복한 네가 싫다
la mariée tout contente.

아주 행복한 순간이 될거야.
ce seront de grandes retrouvailles.

- 사랑에 빠져서 행복한 거야
non, elle est amoureuse. elle est heureuse.

- 행복한 한 쌍이군 - 네
tu as de hauts standards.

그게 아이들이 행복한 길이라 믿었죠.
et s'assurer qu'ils soient heureux.

남자: 왜냐하면 이건 행복한 영화니까.
parce que c'est un film joyeux.

그 행복한 가족이 마약을 만들었단 말이지
alors, la petite famille heureuse fait du meth?

6.23입니다 행복한 하루 되세요
très bien. Ça fera 6.23 alors, s'il vous plaît. bonne fin de journée.

-행복한 환자가 빨리 낫는 법이라네, 얭
mais ce n'était pas henry.

happy snowman! 행복한 눈사람!
happy snowman!

그 행복한 사람들이 되기 위해 미친 듯이 노력한다
karev est...

10년의 괴로운 세월보다 행복한 5년이 더 낫지 않나요?
est-ce que 5 bonnes années ne valent pas mieux que 10 mauvaises?

그럼 당신들은 결혼 했으니까 서로의 관계나 반지나 행복한 인생 같은걸
c'est facile pour vous d'afficher votre relation et vos bagues et vos-vos heureuses petites vies juste parce que vous êtes mariés ?

"행복한 일상은 누군가 우리의 양떼를 공격할 때 까지이다."
heureux et normal jusqu'à ce que quelqu'un attaque notre troupeau.

남편들이 담배를 꺼내기 전까진 우린 아주 행복한 부인들이고 남편들은 리무진에서 담배를 꺼내죠
nous adorons nos maris, sauf quand ils sortent leurs cigares et qu'ils veulent fumer dans la limousine.