検索ワード: 곰 (韓国語 - ブルガリア語)

곰
мечка

곰 공격한 남자야?
Това човекът с мечката ли е?

그렇죠? 곰 아저씨?
Нали, г-н Мечо?

-곰 흉내는 못 내요
- Не мога да имитирам мечка.

두브헤( 곰) star name
doublestar name

곰 아저씨라고, 애들을 먹고 살아
- Казва се г-н Мечо. Яде деца.

곰 아저씨도 상처를 보고 싶어 하실 거야
Боли. Сигурно г-н Мечо иска да види белега на Сейдж.

하와이 곰 셔츠군요 요즘 여기서 그걸 자주 보네요
Това е блуза с хавайската мечка.

곰 섬은 북부의 왕인 스타크 가문 외엔 다른 왕은 알지 못합니다
"Мечият остров има само един крал, той е от Севера и името му е Старк."

곰 그림에 "마할로"가 적힌 감청색 티셔츠를 입고 있었다고 합니다
Била е облечена с тениска с мечка и надписа "махало" под нея.

너에게 주려고 산 선물이야. 난 어느 정도 행복해. 팬다 곰 그림이 그려진
Какво имаш в предвид?

곰 발바닥 은하( ngc 2537) object name (optional)
object name (optional)

가 난 한 백 성 을 압 제 하 는 악 한 관 원 은 부 르 짖 는 사 자 와 주 린 곰 같 으 니
Като ревящ лъв и гладна мечка Е нечестив управител над беден народ.

암 소 와 곰 이 함 께 먹 으 며 그 것 들 의 새 끼 가 함 께 엎 드 리 며 사 자 가 소 처 럼 풀 을 먹 을 것 이
Кравата и мечката ще пасат заедно ; Малките им ще си почиват задружно; И лъвът ще яде слама както вола.

마 치 사 람 이 사 자 를 피 하 다 가 곰 을 만 나 거 나 혹 집 에 들 어 가 서 손 을 벽 에 대 었 다 가 뱀 에 게 물 림 같 도
Както, ако бягаше човек от лъв, И го срещнеше мечка, Или, като влезеше къщи, опреше ръката си о стената, И змия го хапеше,

내 가 새 끼 잃 은 곰 같 이 저 희 를 만 나 그 염 통 꺼 풀 을 찢 고 거 기 서 암 사 자 같 이 저 희 를 삼 키 리 라 들 짐 승 이 저 희 를 찢 으 리
Ще ги срещна като мечка, лишена от малките си, И ще разкъсам булото на сърцето им; Там ще ги погълна като лъвица; Див звяр ще ги разкъса.

다 윗 이 사 울 에 게 고 하 되 ` 주 의 종 이 아 비 의 양 을 지 킬 때 에 사 자 나 곰 이 와 서 양 떼 에 서 새 끼 를 움 키
Но Саул каза на Давида: ти не можеш да идеш против тоя филистимец да се биеш с него; защото ти си дете, а той е войнствен мъж още от младостта си.

주 의 종 이 사 자 와 곰 도 쳤 은 즉 사 시 는 하 나 님 의 군 대 를 모 욕 한 이 할 례 없 는 블 레 셋 사 람 이 리 이 까 ? 그 가 그 짐 승 의 하 나 와 같 이 되 리 이 다
аз го подгонвах та го поразявах, и отървавах грабнатото от устата му; и когато се дигнеше върху мене, хващах го за брадата, поразявах го, и го убивах.

또 말 하 되 ` 왕 도 아 시 거 니 와 왕 의 부 친 과 그 종 자 들 은 용 사 라 저 희 는 들 에 있 는 곰 이 새 끼 를 빼 앗 긴 것 같 이 격 분 하 였 고 왕 의 부 친 은 병 법 에 익 은 사 람 인 즉 백 성 과 함 께 자 지 아 니 하
Хусей рече още: Ти знаеш баща си и неговите мъже, че са силни мъже, и че са преогорчени в душа, както мечка лишена от малките си в полето; и баща ти, като военен мъж, няма да пренощува с людете;

and fair complected, died in his 14th year 섞인 머리칼, 14살에 of a wound sustained in a bear hunt." 곰 사냥에서 얻은 부상으로 사망."
Починал през 14-та си година от рана, получена при лов на мечки."