検索ワード: 얽 (韓国語 - ヘブライ語)

이 는 그 발 이 스 스 로 그 물 에 들 어 가 고 얽 는 줄 을 밟 음 이
כי שלח ברשת ברגליו ועל שבכה יתהלך׃

사 망 의 줄 이 나 를 얽 고 불 의 의 창 수 가 나 를 두 렵 게 하 였 으
אפפוני חבלי מות ונחלי בליעל יבעתוני׃

네 입 의 말 로 네 가 얽 혔 으 며 네 입 의 말 로 인 하 여 잡 히 게 되 었 느 니
נוקשת באמרי פיך נלכדת באמרי פיך׃

아 이 의 마 음 에 는 미 련 한 것 이 얽 혔 으 나 징 계 하 는 채 찍 이 이 를 멀 리 쫓 아 내 리
אולת קשורה בלב נער שבט מוסר ירחיקנה ממנו׃

군 사 로 다 니 는 자 는 자 기 생 활 에 얽 매 이 는 자 가 하 나 도 없 나 니 이 는 군 사 로 모 집 한 자 를 기 쁘 게 하 려 함 이
איש יצא לצבא לא יתערב בעשקי החיים למען יהיה רצוי לשר הצבא׃

내 죄 악 의 멍 에 를 그 손 으 로 묶 고 얽 어 내 목 에 올 리 사 내 힘 을 피 곤 케 하 셨 음 이 여 내 가 당 할 수 없 는 자 의 손 에 주 께 서 나 를 붙 이 셨 도
נשקד על פשעי בידו ישתרגו עלו על צוארי הכשיל כחי נתנני אדני בידי לא אוכל קום׃

이 제 는 우 리 가 얽 매 였 던 것 에 대 하 여 죽 었 으 므 로 율 법 에 서 벗 어 났 으 니 이 러 므 로 우 리 가 영 의 새 로 운 것 으 로 섬 길 것 이 요 의 문 의 묵 은 것 으 로 아 니 할 지 니
אבל עתה נפטרנו מן התורה כי מתנו לאשר היינו אסורים בו למען נעבד מעתה לפי התחדשות הרוח ולא לפי ישן הכתב׃

여 호 와 께 서 자 기 를 알 게 하 사 심 판 을 행 하 셨 음 이 여 악 인 은 그 손 으 로 행 한 일 에 스 스 로 얽 혔 도 다 ( 힉 가 욘. 셀 라
נודע יהוה משפט עשה בפעל כפיו נוקש רשע הגיון סלה׃