検索ワード: 림 (韓国語 - ベトナム語)

하 림, 므 레 못, 오 바 댜
ha-rim, mê-rê-mốt, Áp-đia,

하 림 자 손 이 삼 백 이 십 명 이
họ ha-rim, ba trăm hai mươi;

말 룩, 하 림, 바 아 나 이 었 느 니
ma-lúc, ha-rim, và ba-a-na.

하 림 자 손 이 일 천 십 칠 명 이 었 더
họ ha-rim, một ngàn mười bảy.

삼 림 을 사 르 는 불 과 산 에 붙 는 화 염 같
lửa thiêu đốt rừng, lửa ngọn cháy núi thể nào,

림 몬 베 레 스 에 서 발 행 하 여 립 나 에 진 쳤
Ði từ ri-môn-phê-rết và đóng trại tại líp-na.

그 전 통 은 열 림 묘 실 이 요 그 사 람 들 은 다 용 사
cái bao tên nó giống như mồ mả mở ra; chúng nó đều là mạnh bạo.

내 게 그 입 을 벌 림 이 찢 고 부 르 짖 는 사 자 같 으 니 이
chúng nó hả miệng ra cùng tôi, khác nào sư tử hay cắn xé và gầm hét.

기 랴 다 림 과 그 비 라 와 브 에 롯 자 손 이 칠 백 사 십 삼 명 이
người ki-ri-át-a-rim, kê-phi-a, và bê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba;

거 기 서 떨 림 이 저 희 를 잡 으 니 고 통 이 해 산 하 는 여 인 같 도
tại nơi đó sự run rẩy áp hãm họ. họ bị đau đớn khác nào đờn bà sanh đẻ.

그 가 어 두 운 데 서 나 오 기 를 바 라 지 못 하 고 칼 날 의 기 다 림 이 되 느 니
người tưởng không ra khỏi tăm tối được, và có gươm rình giết người đi.

갈 렙 의 자 손 곧 에 브 라 다 의 맏 아 들 훌 의 아 들 은 이 러 하 니 기 럇 여 아 림 의 아 비 소 발
nàng cũng sanh sa-áp, là tổ phụ của mát-ma-na, sê-va, tổ phụ của mác-bê-na, và tổ phụ của ghi-bê-a. con gái ca-lép là aïc-sa.

그 들 의 가 만 히 엎 드 림 은 자 기 의 피 를 흘 릴 뿐 이 요 숨 어 기 다 림 은 자 기 의 생 명 을 해 할 뿐 이
Ðó là đường của những kẻ tham lợi bất nghĩa; lợi như thể đoạt lấy mạng sống của kẻ được nó.

그 향 촌 은 에 담 과, 아 인 과, 림 몬 과, 도 겐 과, 아 산 다 섯 성 읍 이
chúng cũng có năm hương thôn, là Ê-tam, a-in, rim-môn, tô-ken, và a-san,

하 림 자 손 중 에 는 마 아 세 야 와, 엘 리 야 와, 스 마 야 와, 여 히 엘 과, 웃 시 야
trong con cháu ha-rim có ma-a-xê-gia, Ê-li, sê-ma-gia, giê-hi-ên, và u-xia.

또 가 라 사 대 ` 너 희 가 무 엇 을 듣 는 가 스 스 로 삼 가 라 너 희 의 헤 아 리 는 그 헤 아 림 으 로 너 희 가 헤 아 림 을 받 을 것 이 요 또 더 받 으 리
ngài lại phán rằng: hãy cẩn thận về điều mình nghe. người ta sẽ đong cho các ngươi bằng lường các ngươi đã đong cho, và thêm vào đó nữa.

그 이 상 은 예 수 요, 그 이 상 은 엘 리 에 서 요, 그 이 상 은 요 림 이 요, 그 이 상 은 맛 닷 이 요, 그 이 상 은 레 위
Ê-rơ con giê-su, giê-su con Ê-li-ê-se, Ê-li-ê-se con giô-rim, giô-rim con mát-thát, mát-thát con lê-vi,