検索ワード: 생각하나 (韓国語 - ポルトガル語)

어떻게 생각하나?
- o que achas dela? desaprovas.

- 모함이라 생각하나?
bourne saberia.

고통을 안다고 생각하나?
julgas saber o que é a dor?

그걸 공평한 거래라고 생각하나?
chama a isso uma troca justa?

니콜이야 자네를 귀엽다고 생각하나 봐
a nicole acha que tu és giro.

내가 여기서 대가리라고 생각하나?
acham que sou o chefão.

- 우리가 하는 건 뭐라고 생각하나?
o que pensas que nós fazemos?

내가 뭐땜에 여기 숨어있는 거라고 생각하나?
- porque achas que estou aqui escondido?

세네카... 우리가 왜 우승자를 뽑는다고 생각하나?
seneca, porque acha que temos um vencedor?

그걸로 사형을 면할 수 있다고 생각하나 보군요?
- mãe, este é o major owen hunt.

네 환자들을 변호하는 거야 할 수 있다고 생각하나?
achas que consegues fazer isso?

너의 죄가 씻어졌다고 생각하나! ? 멍청한 조각상을 깍는걸로.
achas mesmo que te podes absolver dos pecados... esculpindo brinquedinhos estúpidos?

이럴 경우 부모가 애를 데리고 집에 가게 하는 게 맞다고 생각하나?
achas que fazem bem levá-lo para casa?

네가 잘난 의사라고 생각하나 보지? 넌 아니야 넌 쓸모 없는 놈이야!
pensa que é um médico de sucesso.

- 그래, 고맙게 생각하고 있어.
obrigada, estimo que o tenhas dito.