検索ワード: 래 (韓国語 - マオリ語)

제 자 들 과 함 께 오 래 있 으 니
a kihai i iti te wa i noho ai raua i reira ki nga akonga

막 나 드 배 와, 사 새 와, 사 래 와
ko makanarepai, ko hahai, ko harai

그 생 물 의 왕 래 가 번 개 같 이 빠 르 더
na ko te oma, ko te hokinga o aua mea ora, rite tonu te ahua ki to te hikonga uira

갈 멜 사 람 헤 스 래 와, 아 랍 사 람 바 아 래
ko heterai karameri; ko paarai arapi

갈 멜 사 람 헤 스 로 와 에 스 배 의 아 들 나 아 래
ko hetero karameri, ko naarai tama a etepai

가 아 스 시 냇 가 에 사 는 후 래 와 아 르 바 사 람 아 비 엘
ko hurai, no nga awaawa o kaaha, ko apiere arapati

그 것 이 연 줄 기 아 래 나 갈 밭 가 운 데 나 못 속 에 엎 드 리
e hukari ana ia ia te raorao, me te koa ano ki tona kaha: tika tonu ia ki te hunga mau patu

게 으 른 즉 석 가 래 가 퇴 락 하 고 손 이 풀 어 진 즉 집 이 새 느 니
ma te mangere ka totohu iho ai te tuanui o te whare; ma te ngoikore ano o nga ringa ka tuturu ai te whare

그 리 하 시 면 내 가 두 려 움 없 이 말 하 리 라 나 는 본 래 그 런 자 가 아 니 니
hei reira ahau ka korero, a kahore e wehi i a ia; kahore hoki ahau e pera i roto i ahau

그 래 도 입 으 로 너 희 를 강 하 게 하 며 입 술 의 위 로 로 너 희 의 근 심 을 풀 었 으 리
e whakakaha ano ia toku mangai i a koutou, ka ai ano hoki te whakamarie a oku ngutu hei pehi i to koutou mamae

( 고 라 자 손 의 시. 곧 노 래 ) 그 기 지 가 성 산 에 있 음 이
he himene, he waiata ma nga tama a koraha. kei nga maunga tapu tona turanga

그 여 덟 널 판 에 는 은 받 침 이 열 여 섯 이 니 이 판 아 래 에 도 두 받 침 이 요, 저 판 아 래 에 도 두 받 침 이 니
na ka waru ena papa me nga turanga hiriwa; kotahi tekau ma ono nga turanga; e rua nga turanga mo raro i tetahi papa, e rua hoki nga turanga mo raro i tetahi atu papa

그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
ko tana tama ko ioaha, ko tana tama ko iro, ko tana tama ko tera, ko tana tama ko teaterai

사 랑 은 오 래 참 고, 사 랑 은 온 유 하 며, 투 기 하 는 자 가 되 지 아 니 하 며, 사 랑 은 자 랑 하 지 아 니 하 며, 교 만 하 지 아 니 하
he manawanui te aroha, a he atawhai; e kore te aroha e hae; e kore te aroha e whakahihi, e kore e whakapehapeha