検索ワード: 식 (韓国語 - マオリ語)

다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으
a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua

사 람 의 원 수 가 자 기 집 안 식 구 리
a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare

그 러 므 로 백 성 이 제 칠 일 에 안 식 하 니
na ka noho te iwi i te ra whitu

또 네 옷 을 벗 기 며 네 장 식 품 을 빼 앗 을 지
ka huia atu ano e ratou ou kakahu, ka tangohia ano ou mea ataahua

곡 식 떠 는 소 의 입 에 망 을 씌 우 지 말 지 니 라
kaua e whakamokatia te kau ina takahia e ia te witi

그 들 은 모 략 이 없 는 국 민 이 라 그 중 에 지 식 이 없 도
he iwi whakaarokore hoki ratou, a kahore he mohio i roto i a ratou

갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시
a ka tae ki kaperenauma, ki tetahi pa o kariri, ka whakaako i a ratou i te hapati

곧 지 혜 가 네 마 음 에 들 어 가 며 지 식 이 네 영 혼 에 즐 겁 게 될 것 이
ka uru hoki te whakaaro nui ki roto ki tou ngakau, a ka reka te matauranga ki tou wairua

그 소 식 이 애 굽 에 이 르 면 그 들 이 두 로 의 소 식 을 인 하 여 통 도 하 리 로
ka tae te rongo ki ihipa, ka tino mamae ratou, ki te rongo o taira

가 로 되 ` 내 주 여, 우 리 가 전 일 에 내 려 와 서 양 식 을 사 가 지
ka mea, e te ariki, i haere mai ano matou i mua ki te hoko kai

솔 로 몬 의 일 일 분 식 물 은 가 는 밀 가 루 가 삼 십 석 이 요, 굵 은 밀 가 루 가 육 십 석 이 요
na, ko te kai a horomona o te ra kotahi, e toru tekau mehua paraoa pai, e ono tekau mehua paraoa ke

지 혜 있 는 자 들 아 ! 내 말 을 들 으 며 지 식 있 는 자 들 아 ! 내 게 귀 를 기 울 이
whakarongo ki aku kupu, e te hunga whakaaro nui; kia whai taringa ki ahau, e te hunga mohio