検索ワード: 움 (韓国語 - マオリ語)

나 의 도 움 이 천 지 를 지 으 신 여 호 와 에 게 서 로
no ihowa te awhina moku, no te kaihanga o te rangi, o te whenua

거 기 서 움 킬 만 한 것 을 살 피 나 니 그 눈 이 멀 리 봄 이
i puta mai i roto i to wai kopu te huka tio? ko te huka o te rangi, he whanau tena na wai

갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시
a ka tae ki kaperenauma, ki tetahi pa o kariri, ka whakaako i a ratou i te hapati

거 만 한 자 를 쫓 아 내 면 다 툼 이 쉬 고 싸 움 과 수 욕 이 그 치 느 니
peia atu te tangata whakahi, a ka riro te ngangare; ka mutu ano hoki te totohe me te whakahawea

공 의 를 행 하 는 것 이 의 인 에 게 는 즐 거 움 이 요 죄 인 에 게 는 패 망 이 니
he mahi koa na te tangata tika te whakawa; mo nga kaimahi ia i te kino, ko te whakangaromanga

그 를 제 어 하 기 가 바 람 을 제 어 하 는 것 같 고 오 른 손 으 로 기 름 을 움 키 는 것 같 으 니
ko te tangata e mea ana ki te pehi i a ia, e mea ana ki te pehi i te hau, a ka tutaki tona ringa matau ki te hinu

가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리
a ko koe, e kaperenauma, tera koe e ikeike, a tae noa ki te rangi? ka whakataka koe ki te reinga

나 의 도 움 이 내 속 에 없 지 아 니 하 냐 ? 나 의 지 혜 가 내 게 서 쫓 겨 나 지 아 니 하 였 느 냐
ehara ranei i te mea kahore he awhina moku i roto i ahau, a kua oti te ngoi te pei i roto i ahau

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
i nga whiunga, i nga hereheretanga, i nga ngangaretanga, i nga mauiuitanga, i nga mataaratanga, i nga nohoanga pukutanga