検索ワード: 취 (韓国語 - マオリ語)

그 둘 째 와 세 째 가 저 를 취 하
na ka tango te tuarua i te wahine, a ka mate urikore ano ia

범 사 에 헤 아 려 좋 은 것 을 취 하
whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai

그 기 름 은 다 취 하 여 단 위 에 불 사 르
me tango ano i ia ona ngako katoa, ka tahu ai ki runga ki te aata

나 는 사 람 에 게 영 광 을 취 하 지 아 니 하 노
he kororia tangata, kahore ahau e manako atu

군 인 들 이 각 기 자 기 를 위 하 여 탈 취 한 것 이
i pahuatia hoki e nga tangata i whakawhai etahi taonga, tena mona ake, tena mona ake

가 로 되 너 는 취 하 라 그 사 람 이 손 을 내 밀 어 취 하 니
na ka mea ia, tangohia ki a koe. na ka totoro tona ringa, a tangohia ana e ia

각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
kia matau koutou katoa ki tona tinana, ki tona tinana, kia mau i runga i te tapu, i te honore

계 피 오 백 세 겔 을 성 소 의 세 겔 대 로 하 고 감 람 기 름 한 힌 을 취 하
he kahia hoki, kia rima rau hekere, ki nga hekere o te wahi tapu, me te hinu oriwa, kia kotahi hine

그 광 명 이 햇 빛 같 고 광 선 이 그 손 에 서 나 오 니 그 권 능 이 그 속 에 감 취 었 도
ko tona tiahotanga ano ko te marama; he hihi e puta ana mai i tona ringa: i reira ano te hunanga o tona kaha

그 가 낚 시 로 모 두 취 하 며 그 물 로 잡 으 며 초 망 으 로 모 으 고 인 하 여 기 뻐 하 고 즐 거 워 하
ko ratou katoa tangohia ake e ia ki te matau, ka mau i a ia ki roto ki tana kupenga, a kokoa ana ki tana rou; na reira koa ana ia, whakamanamana ana

또 그 광 명 이 하 늘 의 궁 창 에 있 어 땅 에 비 취 라 하 시 고 ( 그 대 로 되 니 라
hei whakamarama aua mea i te kiko o te rangi, hei whakamarama i te whenua: a ka oti

내 가 너 희 에 게 보 낸 자 중 에 누 구 로 너 희 의 이 ( 利 ) 를 취 하 더 냐
i meinga ranei e ahau tetahi o te hunga i tonoa atu e ahau ki a koutou hei whakapati i a koutou taonga moku

엘 리 사 가 저 에 게 이 르 되 ` 활 과 살 들 을 취 하 소 서' 활 과 살 들 을 취 하
na ka mea a eriha ki a ia, e mau ki te kopere, ki nga pere: a ka mau ia ki te kopere, ki nga pere