検索ワード: 뿐 (韓国語 - ラテン語)

몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
nam et corpus non est unum membrum sed mult

만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

오 직 자 기 의 살 이 아 프 고 자 기 의 마 음 이 슬 플 뿐 이 니 이
attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi

그 들 은 다 무 지 하 고 어 리 석 은 것 이 니 우 상 의 도 는 나 무 뿐 이
pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es

내 가 증 거 하 노 니 저 희 가 힘 대 로 할 뿐 아 니 라 힘 에 지 나 도 록 자 원 하
quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun

가 령 내 가 의 로 울 지 라 도 감 히 대 답 하 지 못 하 고 나 를 심 판 하 실 그 에 게 간 구 하 였 을 뿐 이
qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo

각 각 자 기 일 을 돌 아 볼 뿐 더 러 또 한 각 각 다 른 사 람 들 의 일 을 돌 아 보 아 나 의 기 쁨 을 충 만 케 하
non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae alioru

( 우 리 는 어 제 부 터 있 었 을 뿐 이 라 지 식 이 망 매 하 니 세 상 에 있 는 날 이 그 림 자 와 같 으 니 라
hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra

그 들 이 다 자 기 를 유 익 하 게 못 하 는 민 족 을 인 하 여 수 치 를 당 하 리 니 그 민 족 이 돕 지 도 못 하 며 유 익 하 게 도 못 하 고 수 치 가 되 게 하 며 수 욕 이 되 게 할 뿐 임 이 니
omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobriu

오 직 저 주 와, 사 위 와, 살 인 과, 투 절 과, 간 음 뿐 이 요 강 포 하 여 피 가 피 를 뒤 대 임 이
maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigi

헤 벨 의 아 들 슬 로 브 핫 은 아 들 이 없 고 딸 뿐 이 라 그 딸 의 이 름 은 말 라 와, 노 아 와, 호 글 라 와, 밀 가 와, 디 르 사
fuit autem epher pater salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers

너 희 는 너 희 아 비 의 행 사 를 하 는 도 다' 대 답 하 되 ` 우 리 가 음 란 한 데 서 나 지 아 니 하 였 고 아 버 지 는 한 분 뿐 이 시 니 곧 하 나 님 이 시 로 다
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu