検索ワード: 면 (韓国語 - リトアニア語)

면
greita

한 면
vieno šono

1.5%면 합당해 대신에
ne, 1,5 pakaks.

면 별거 아니, 왜 내가 너희들이 와서 ...
nieko tokio?

매 칠 년 끝 에 면 제 하
“kas septintieji metai­atleidimo metai.

뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포
visos užkabos aplinkui kiemą buvo iš plonos suktų siūlų drobės.

면 책 은 숨 은 사 랑 보 다 나 으 니
geriau yra viešas įspėjimas negu slapta meilė.

99%면 괜찮긴 해 1%는 너 자신을 위해도 되니까
ne, 99%. 1% sau.

귀 고 리 와, 팔 목 고 리 와, 면 박 과
grandinėles, apyrankes ir šydus;

생 선 을 달 라 하 면 뱀 을 줄 사 람 이 있 겠 느
arba jeigu jis prašytų žuvies, nejaugi duotų jam gyvatę?

가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하
keliaudami skelbkite: ‘prisiartino dangaus karalystė!’

관 원 이 거 짓 말 을 신 청 하 면 그 하 인 은 다 악 하 니
jei valdovas klauso melo, visi jo tarnai bus nedorėliai.

그 가 그 것 을 무 르 려 면 정 가 에 그 오 분 일 을 더 할 지 니
jei aukojantis norės jį išpirkti, pridės prie įkainojimo sumos dar penktą dalį.

그 것 은 바 람 이 지 나 면 없 어 지 나 니 그 곳 이 다 시 알 지 못 하 거 니
vos tik papūtė vėjas, jo nebėra, jo vieta jo nebepažįsta.

누 가 능 히 그 의 행 위 를 면 박 하 며 누 가 능 히 그 의 소 위 를 보 응 하 랴 마
kas pasakys jam į akis apie jo kelius? kas atlygins jam už tai, ką jis padarė?

누 가 약 하 면 내 가 약 하 지 아 니 하 며 누 가 실 족 하 게 되 면 내 가 애 타 하 지 않 더
jei kas silpsta, ar aš nesilpstu? jei kas piktinasi, ar aš nedegu apmaudu?

무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
minios jį klausė: “ką gi mums daryti?!”

예 수 를 끌 고 골 고 다 라 하 는 곳 ( 번 역 하 면 해 골 의 곳 ) 에 이 르
ir jie nuvedė jį į golgotos vietą; išvertus tai reiškia: “kaukolės vieta”.

가 로 되 ` 에 서 가 와 서 한 떼 를 치 면, 남 은 한 떼 는 피 하 리 라' 하
ir tarė: “jei ezavas užpuls vieną būrį ir jį sumuš, tai bent likęs išsigelbės”.