検索ワード: 엇 (韓国語 - ルーマニア語)

터 가 무 너 지 면 의 인 이 무 엇 을 할
Şi cînd se surpă temeliile, ce ar putea să mai facă cel neprihănit?

그 가 저 희 에 게 무 엇 을 얻 을 까 하 여 바 라 보 거
Şi el se uita la ei cu luare aminte, şi aştepta să capete ceva dela ei.

사 람 이 무 엇 이 관 대 주 께 서 저 를 권 고 하 시 나 이
îmi zic: ,,ce este omul, ca să te gîndeşti la el? Şi fiul omului, ca să -l bagi în seamă?

그 부 친 께 형 용 하 여 무 엇 으 로 이 름 하 려 하 는 가 물 으
Şi au început să facă semne tatălui său, ca să ştie cum ar vrea să -i pună numele.

그 런 즉 유 대 인 의 나 음 이 무 엇 이 며 할 례 의 유 익 이 무 엇 이
care este deci întîietatea iudeului, sau care este folosul tăierii împrejur?

그 들 은 장 년 의 기 력 이 쇠 한 자 니 그 손 의 힘 이 내 게 무 엇 이 유 익 하
dar la ce mi-ar fi folosit puterea mînilor lor, cînd ei nu erau în stare să ajungă la bătrîneţă?

그 때 에 세 베 대 의 아 들 의 어 미 가 그 아 들 들 을 데 리 고 예 수 께 와 서 절 하 며 무 엇 을 구 하
atunci mama fiilor lui zebedei s'a apropiat de isus împreună cu fiii ei, şi i s'a închinat, vrînd să -i facă o cerere.

그 나 무 를 가 지 고 무 엇 을 제 조 할 수 있 겠 느 냐 그 것 으 로 무 슨 그 릇 을 걸 못 을 만 들 수 있 겠 느 냐
ia oare cineva din lemnul acesta, ca să facă vreo lucrare? face cineva din el vreun cîrlig de atîrnt ceva în el?

내 게 말 하 는 천 사 가 대 답 하 여 가 로 되 네 가 이 것 들 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 느 냐 내 가 대 답 하 되 내 주 여 내 가 알 지 못 하 나 이
Îngerul, care vorbea cu mine, mi -a răspuns: ,,nu ştii ce înseamnă aceste lucruri?`` eu am zis: ,,nu, domnul meu.``

거 기 섰 는 사 람 중 어 떤 이 들 이 가 로 되 ` 나 귀 새 끼 를 풀 어 무 엇 하 려 느 냐 ?' 하
unii din cei ce stăteau acolo, le-au zis: ,,ce faceţi? de ce deslegaţi măgăruşul acesta?``

그 청 년 이 가 로 되 ` 이 모 든 것 을 내 가 지 키 었 사 오 니 아 직 도 무 엇 이 부 족 하 니 이 까 ?
tînărul i -a zis: ,,toate aceste porunci le-am păzit cu grijă din tinereţa mea; ce-mi mai lipseşte?``

그 사 람 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 이 름 이 무 엇 이 냐 ?' 그 가 가 로 되 ` 야 곱 이 니 이 다
omul acela i -a zis: ,,cum îţi este numele?`` ,,iacov,`` a răspuns el.

` 네 게 무 엇 을 하 여 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 가 로 되 ` 주 여, 보 기 를 원 하 나 이 다
,,ce vrei să-ţi fac?`` ,,doamne,`` a răspuns el, ,,să-mi capăt vederea.``