検索ワード: 녕 (韓国語 - ロシア語)

안 녕 하 세 요
привет картофелина

정 녕 히 네 장 래 가 있 겠 고 네 소 망 이 끊 어 지 지 아 니 하 리
потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

만 일 가 만 히 낯 을 좇 을 진 대 그 가 정 녕 너 희 를 책 망 하 시 리
Строго накажет Он вас, хотя вы и скрытно лицемерите.

그 리 하 면 네 가 정 녕 흠 없 는 얼 굴 을 들 게 되 고 굳 게 서 서 두 려 움 이 없 으 리
то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.

그 가 스 스 로 헤 아 리 고 그 행 한 모 든 죄 악 에 서 돌 이 켜 떠 났 으 니 정 녕 살 고 죽 지 아 니 하 리
Ибо он увидел и обратился от всех преступлений своих, какие делал; он будет жив, не умрет.

그 러 므 로 주 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 맹 세 하 였 은 즉 너 희 사 면 에 있 는 이 방 인 이 자 기 수 욕 을 정 녕 당 하 리
Посему так говорит Господь Бог: Я поднял руку Мою с клятвою, что народы, которые вокруг вас, сами понесут срам свой.

곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여 안 녕 하 시 옵 니 까' 하 고 입 을 맞 추
И, тотчас подойдя к Иисусу, сказал: радуйся, Равви! И поцеловал Его.

그 러 나 그 날 에 는 사 울 이 아 무 말 도 아 니 하 였 으 니 이 는 생 각 하 기 를 그 에 게 무 슨 사 고 가 있 어 서 부 정 한 가 보 다 정 녕 히 부 정 한 가 보 다 하 였 음 이 더
И не сказал Саул в тот день ничего, ибо подумал, что это случайность, что Давид нечист, не очистился.

가 령 내 가 악 인 에 게 이 르 기 를 악 인 아 너 는 정 녕 죽 으 리 라 하 였 다 하 자 네 가 그 악 인 에 게 말 로 경 고 하 여 그 길 에 서 떠 나 게 아 니 하 면 그 악 인 은 자 기 죄 악 중 에 서 죽 으 려 니 와 내 가 그 피 를 네 손 에 서 찾 으 리
Когда Я скажу беззаконнику: „беззаконник! ты смертью умрешь", а тыне будешь ничего говорить, чтобы предостеречь беззаконника от пути его, – то беззаконник тот умрет за грех свой, но кровь его взыщу от рукитвоей.

아 비 가 그 것 을 알 아 보 고 가 로 되 ` 내 아 들 의 옷 이 라 악 한 짐 승 이 그 를 먹 었 도 다 요 셉 이 정 녕 찢 겼 도 다' 하
Он узнал ее и сказал: это одежда сына моего; хищный зверьсъел его; верно, растерзан Иосиф.

그 가 가 라 사 대 ` 기 한 이 이 를 때 에 내 가 정 녕 네 게 로 돌 아 오 리 니 네 아 내 사 라 에 게 아 들 이 있 으 리 라' 하 시 니 사 라 가 그 뒤 장 막 문 에 서 들 었 더
И сказал один из них : Я опять буду у тебя в это же время,и будет сын у Сарры, жены твоей. А Сарра слушала у входа в шатер, сзади его.