検索ワード: 딤 (韓国語 - ロシア語)

엘 론 과, 딤 나 와, 에 그 론 과
Елон, Фимнафа и Екрон,

르 비 딤 에 서 발 행 하 여 시 내 광 야 에 진 쳤
И отправились из Рефидима и расположились станом впустыне Синайской.

이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.

딤 나 와 그 들 과, 나 할 랄 과 그 들 이 니 네 성 읍 이
Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города;

때 에 아 말 렉 이 이 르 러 이 스 라 엘 과 르 비 딤 에 서 싸 우 니
И пришли Амаликитяне и воевали с Израильтянами в Рефидиме.

로 단 의 자 녀 는 호 리 와, 헤 맘 과, 로 단 의 누 이 딤 나
Сыновья Лотана были: Хори и Геман; а сестра у Лотана: Фамна.

로 단 의 아 들 은 호 리 와, 호 맘 이 요, 로 단 의 누 이 는 딤 나 요
Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.

가 인 과, 기 브 아 와, 딤 나 니 모 두 열 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
Изреель, Иокдам и Заноах,

그 영 광 의 힘 을 좇 아 모 든 능 력 으 로 능 하 게 하 시 며 기 쁨 으 로 모 든 견 딤 과 오 래 참 음 에 이 르 게 하 시
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

곧 여 호 와 의 명 령 대 로 여 호 수 아 의 구 한 성 읍 에 브 라 임 산 지 딤 낫 세 라 를 주 매 여 호 수 아 가 그 성 읍 을 중 건 하 고 거 기 거 하 였 었 더
по повелению Господню дали ему город Фамнаф-Сараи, которого он просил, на горе Ефремовой; и построил он город и жил в нем.

가 라 사 대 너 학 대 받 은 처 녀 딸 시 돈 아 네 게 다 시 는 희 락 이 없 으 리 니 일 어 나 깃 딤 으 로 건 너 가 라 거 기 서 도 네 가 평 안 을 얻 지 못 하 리 라 하 셨 느 니
и сказал: ты не будешь более ликовать, посрамленная девица, дочь Сидона! Вставай, иди в Киттим, но и там не будет тебе покоя.

혹 이 다 말 에 게 고 하 되 ` 네 시 부 가 자 기 양 털 을 깎 으 려 고 딤 나 에 올 라 왔 다' 한 지
И уведомили Фамарь, говоря: вот, свекор твой идет в Фамну стричь скот свой.

도 로 올 라 와 서 자 기 부 모 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 내 가 딤 나 에 서 블 레 셋 사 람 의 딸 중 한 여 자 를 보 았 사 오 니 이 제 그 를 취 하 여 내 아 내 를 삼 게 하 소 서
Он пошел и объявил отцу своему и матери своей и сказал: я видел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских; возьмите ее мне в жену.

백 성 이 모 세 가 산 에 서 내 려 옴 이 더 딤 을 보 고 모 여 아 론 에 게 이 르 러 가 로 되 ' 일 어 나 라 우 리 를 인 도 할 신 을 우 리 를 위 하 여 만 들 라 이 모 세 곧 우 리 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 사 람 은 어 찌 되 었 는 지 알 지 못 함 이 라
Когда народ увидел, что Моисей долго не сходит с горы, то собрался к Аарону и сказал ему: встань и сделай нам бога, который бы шел перед нами, ибо с этим человеком, с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что сделалось.