検索ワード: 옥 (韓国語 - ロシア語)

의 복 과 가 옥 의 문 둥 병
и о проказе на одежде и на доме,

사 도 들 을 잡 아 다 가 옥 에 가 두 었 더
и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.

주 의 사 자 가 밤 에 옥 문 을 열 고 끌 어 내 어 가 로
Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:

그 때 에 선 지 자 들 이 예 루 살 렘 에 서 안 디 옥 에 이 르
В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.

관 속 들 이 가 서 옥 에 서 사 도 들 을 보 지 못 하 고 돌 아 와 말 하
Но служители, придя, не нашли их в темнице и, возвратившись, донесли,

구 스 의 황 옥 으 로 도 비 교 할 수 없 고 순 금 으 로 도 그 값 을 측 량 하 지 못 하 리
Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.

가 이 사 랴 에 서 상 륙 하 여 올 라 가 교 회 의 안 부 를 물 은 후 에 안 디 옥 으 로 내 려 가
Побывав в Кесарии, он приходил в Иерусалим , приветствовал церковь и отошел в Антиохию.

간 수 가 자 다 가 깨 어 옥 문 들 이 열 린 것 을 보 고 죄 수 들 이 도 망 한 줄 생 각 하 고 검 을 빼 어 자 결 하 려 하 거
Темничный же страж, пробудившись и увидев, что двери темницы отворены, извлек меч и хотел умертвить себя, думая, что узники убежали.

가 옥 에 가 옥 을 연 하 며 전 토 에 전 토 를 더 하 여 빈 틈 이 없 도 록 하 고 이 땅 가 운 데 서 홀 로 거 하 려 하 는 그 들 은 화 있 을 진
Горе вам, прибавляющие дом к дому, присоединяющие поле к полю, так что другим не остается места, как будто вы одни поселены на земле.

나 그 네 되 었 을 때 에 영 접 하 지 아 니 하 였 고 벗 었 을 때 에 옷 입 히 지 아 니 하 였 고 병 들 었 을 때 와 옥 에 갇 혔 을 때 에 돌 아 보 지 아 니 하 였 느 니 라 하 시
был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.

게 바 가 안 디 옥 에 이 르 렀 을 때 에 책 망 할 일 이 있 기 로 내 가 저 를 면 책 ( 面 責 ) 하 였 노
Когда же Петр пришел в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.

곧 그 다 섯 왕 이 엘 람 왕 그 돌 라 오 멜 과, 고 임 왕 디 달 과, 시 날 왕 아 므 라 벨 과, 엘 라 살 왕 아 리 옥 네 왕 과 교 전 하 였 더
с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, – четыре царя против пяти.

다 섯 째 는 홍 마 노 요, 여 섯 째 는 홍 보 석 이 요, 일 곱 째 는 황 옥 이 요, 여 덟 째 는 녹 옥 이 요, 아 홉 째 는 담 황 옥 이 요, 열 째 는 비 취 옥 이 요, 열 한 째 는 청 옥 이 요, 열 두 째 는 자 정 이
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.