プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
우리 영원히 함께할 겁니다
Мы будем вместе вечно.
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
영원히( f)
& Навсегда
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
언제 전화할 거예요?
Когда Вы позвоните?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
영원히 거부( f)
Запретить & навсегда
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
그들은 그곳에서 영원히 머무 노라
- и будут они пребывать там вечно; -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.
Может быть, завтра погода будет лучше.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며
Вечно юные отроки будут носить вокруг их
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
이것을 선택하면 캐시 항목을 영원히 보존합니다.
Устанавливает признак неограниченного по времени использования сертификата.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
만약 선택되면 파일들이 휴지통으로 옮겨지는 대신 영원히 삭제됩니다.
Файлы будут удалены навсегда, а не удалены в корзину
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
하나님의 말씀을 불신하고 거역하는 사람은 불지옥의 주인이되어 그 속에서 영원히 기거할 것이라
А те, которые будут неверными, почтут наши знамения ложными, - те будут мучиться в огне, в нем пребудут вечно.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
그 얼굴들은 영원히 계시 는 하나님 앞에서 초라해지며 불 신했던 자는 실로 절망하노라
В этот День - День Суда - поникнут лица людей и будут покорными перед Живым, Вечным, Сущим и Всевластным над делами Своих тварей. Будет в убытке, не спасётся от наказания и потеряет награду тот, кто навредил себе в земном мире, будучи неверующим нечестивцем.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
하나님은 그들이 음식을 섭 취하지 아니한 몸으로 만들지 아 니 했으니 그들도 영원히 살지 못 했노라
И Мы не делали их телом, Что обходилось бы без пищи Иль не познало б смерти вкус.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
죽지 아니하시고 영원히 살아계시는 그분만을 의지하며 그분만 을 찬양하라 그분은 그분 종들의 모든 잘못을 아시고 계시노라
[[Всевышний приказал Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, уповать на Него и во всех начинаниях полагаться только на Его помощь и поддержку. Он живет самой прекрасной и совершенной жизнью и никогда не умирает, и поэтому заслуживает того, чтобы люди уповали на Него, вознося Ему славословия и восхваления.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
고의적으로 믿는 자를 살해 한 자에 대한 대가는 지옥이며 그 곳에서 영원히 거주하리라 또한 하나님은 그에게 노여워 하고 저 주를 하시며 무서운 벌을 준비하 시니라
А если кто убьет верующего по умыслу, то возмездие ему - ад, где пребудет он вечно. Аллах разгневается на него, проклянет его и уготовит ему великое наказание.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
나의 사랑은 절대로 끝나지 않아 너와 함께 있는 모든 순간이 나의 마음을 채우고 나를 완전하게 만들어 하지만 우리는 함께할 수 없는 사이 끝없는 거리와 시간이 우리 사이를 가로막아도 나의 사랑은 변하지 않아 너를 사랑한다는 말 항상 입가에 남아 있지만 네 손을 잡을 수 없고 네 곁에 있을 수 없어서 그래도 나의 사랑은 끝나지 않아 영원히 너를 사랑할 거야.
Моя любовь никогда не заканчивается, каждый момент, когда я с тобой, наполняет мое сердце и делает меня целым Но мы не можем быть вместе Даже если между нами стоят бесконечные расстояния и время, моя любовь не меняется, я люблю тебя Слова о том, что я люблю тебя, всегда останутся в уголках моего рта Я не могу держать твою руку, я не могу быть рядом с тобой Даже если моя любовь не заканчивается, я буду любить тебя вечно С тобой.
最終更新： 2024-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
만약 선택되면 파일들이 휴지통으로 옮겨지는 대신 영원히 삭제됩니다. 사용 시 주의하십시오: 대부분 파일 시스템은 지워진 파일을 복구할 수 없습니다.
Если этот параметр включен, файлы будут удаляться с диска, а не удаляться в корзину. Используйте этот параметр осмотрительно — большинство файловых систем не могут гарантировать восстановление удалённых файлов
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
하나 이상의 내장 사운드 장치가 제거된 것을 감지했습니다. 영원히 이 장치를 잊어버리도록 하시겠습니까? 다음은 삭제된 장치의 목록입니다:% 1
Одно или несколько внутренних звуковых устройств были удалены. Удалить эти устройства из списка используемых в kde? Будут удалены следующие устройства:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
최고예요
it's the best
最終更新： 2023-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
