検索ワード: 전화 원 (韓国語 - ロシア語)

원
Вона

반투명 원
Полупрозрачная окружность

원( c)
& Круг

lg 옵티머스 원
lg optimus one

원점 주위 원.
Окружность вокруг начала координат.

원 개발자/ 관리자
Первоначальный разработчик/ ведущий проекта

원 저자와 이전 관리자
Основной автор и бывший координатор

주 개발자, 원 작성자
Автор идеи и основной разработчик

kfilereplace 도구의 원 제작자
Первый автор kfilereplace

원 ksplash/ ml 작성자
Автор ksplash/ ml

아이디어와 원 저작자 (kde1)
Автор идеи и разработчик (kde1)

내 가 화 목 제 를 드 려 서 서 원 한 것 을 오 늘 날 갚 았 노
„мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;

나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 엔 게 디 포 도 원 의 고 벨 화 송 이 로 구
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.

영 화 로 우 신 보 좌 여, 원 시 부 터 높 이 계 시 며 우 리 의 성 소 이 시
Престол славы, возвышенный от начала, есть место освящения нашего.

번 제 로 나 서 원 을 갚 는 제 로 나 화 목 제 로 수 송 아 지 를 예 비 하 여 여 호 와 께 드 릴 때 에
Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,

또 십 자 가 로 이 둘 을 한 몸 으 로 하 나 님 과 화 목 하 게 하 려 하 심 이 라 원 수 된 것 을 십 자 가 로 소 멸 하 시
и в одном теле примирить обоих с Богом посредствомкреста, убив вражду на нем.

과 원 지 기 에 게 이 르 되 내 가 삼 년 을 와 서 이 무 화 과 나 무 에 실 과 를 구 하 되 얻 지 못 하 니 찍 어 버 리 라 어 찌 땅 만 버 리 느 냐
и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?

곧 우 리 가 원 수 되 었 을 때 에 그 아 들 의 죽 으 심 으 로 말 미 암 아 하 나 님 으 로 더 불 어 화 목 되 었 은 즉 화 목 된 자 로 서 는 더 욱 그 의 살 으 심 을 인 하 여 구 원 을 얻 을 것 이 니
Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его.

내 가 풍 재 와 깜 부 기 재 앙 으 로 너 희 를 쳤 으 며 팟 종 이 로 너 희 의 많 은 동 산 과 포 도 원 과 무 화 과 나 무 와 감 람 나 무 를 다 먹 게 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니
Я поражал вас ржою и блеклостью хлеба; множество садов ваших и виноградников ваших, и смоковниц ваших, и маслин ваших пожирала гусеница, – и при всем том вы не обратились коМне, говорит Господь.

너 희 가 이 절 기 를 당 하 거 든 여 호 와 께 이 같 이 드 릴 지 니 이 는 너 희 서 원 제 나 낙 헌 제 외 에 번 제, 소 제, 전 제, 화 목 제 를 드 릴 것 이 니
Приносите это Господу в праздники ваши, сверх приносимых вами, по обету или по усердию, всесожжений ваших и хлебных приношений ваших, и возлияний ваших и мирных жертв ваших.