プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
주의 깊게 듣는 것의 의미
attentive listening meaning
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
반복이 너무 깊게 설정되어 있습니다.
loops nested too deeply.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
우리 모두는 주의 깊게 감사하고 있노라
"but we are a multitude amply fore-warned."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
스크립트를 설치하기 전 주의 깊게 살펴보십시오.
make sure to carefully review the script before installing.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pc에 설치할 각 구성 요소를 주의 깊게 관찰하십시오.
pay very close attention to each component you intend to install into your pc.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
랩톱 컴퓨터를 분해하거나 조립하기 전에 해당 랩톱 컴퓨터와 함께 제공된 설명서나 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.
before attempt to disassemble or assemble laptop computers, carefully review the documentation specific for the laptop computer and its related components.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 10
品質：
参照：
컴퓨터를 분해하거나 조립하려면 먼저 컴퓨터에 필요한 구성 요소를 설치하고 컴퓨터 문제를 해결하고 컴퓨터 및 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.
before attempting to disassemble or assemble computers, install components in a computer or troubleshoot computers, carefully review the documentation specific for the computer and its related components.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 36
品質：
参照：
믿는자들이여 너희가 하나님 의 길에 나섰을 때 주의깊게 살필 것이며 이슬람으로 인사하는 그에 게 너는 믿는 신앙인이 아니며 현 세의 기회적 이익을 갈구하도다 라고 말하지 말라 풍성한 전리품 은 하나님곁에 있노라 그와 마찬 가지로 이전의 너희도 그랬노라 그러나 하나님께서 너희에게 은혜 를 베푸셨으니 주의 깊게 살필 것 이라 하나님은 너희가 행하는 모 든 것을 알고 계시니라
believers, if you are journeying in the way of allah, do not say to those who offer you peace, until it has been clarified: 'you are not believers' seeking the enjoyment of the worldly life, with allah there are many spoils. you were like that before, and allah has been gracious to you. therefore let it be clarified. surely, allah is aware of what you do.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
자,주의 깊게까지 함께 갈
let's go together
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：