プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
도움이 필요하십니까?
need help?
最終更新： 2016-12-09
使用頻度： 3
品質：
도움이 필요하다?
need help?
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
난 도움이 필요해
i need help
最終更新： 2009-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
도움이 필요합니다!
i need help!
最終更新： 2016-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
구형 칩셋에 대한 지원이 필요하십니까?
are you looking for support for an older chipset?
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
<PROTECTED>* nt* 4.0용 유틸리티가 필요하십니까?
is this utility required for <PROTECTED>* nt* 4.0?
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
인텔 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티가 필요하십니까?
do i need the intel chipset software installation utility?
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
인텔® 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티 - 구형 칩셋에 대한 지원이 필요하십니까?
intel® chipset software installation utility - are you looking for support for an older chipset?
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
도움이 필요하면 인텔 고객 지원 센터로 문의하십시오.
contact intel customer support for assistance.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
도움이 필요하면 이 안내서의 운영 체제로 시스템 설정 절을 참조하십시오.
see the system setup by operating system section of this guide for assistance.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
기술적인 도움이 필요하신 분들을 위해 인텔에서는 pay per incident 서비스를 추가로 제공하고 있습니다.
intel offers an additional service of pay per incident support for technical telephone inquires.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
도움이 필요하면 운영 체제별 시스템 설정 - <PROTECTED> xp 또는 <PROTECTED> 2000을 참조하십시오.
see the system setup by operating system - <PROTECTED> xp or <PROTECTED> 2000 for assistance.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
또한 방열재가 모두 손상된 경우에는 방열재 또는 팬 방열판을 교체해야 합니다. 도움이 필요하면 인텔 고객 지원 센터로 문의하십시오.
also, if the thermal interface material is at all damaged, you must replace the thermal interface material or the fan heatsink.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
사용 중인 펜티엄® 4 프로세서 기반 시스템에 맞는 플랫폼 구성요소를 선택하는 것에 관해 도움이 필요하면 아래의 지침을 사용하십시오.
for assistance in selecting platform components for your pentium® 4 processor-based system, please use the guidelines below.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
자신의 컴퓨터를 구축하십니까?
building your own computer?
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：