検索ワード: 설마 알 거 같아요 (韓国語 - 英語)

같아요
i guess

그녀를 좋아하는 것 같아요
i think i like her

오늘도 조금 늦을 것 같아요.
it seems i'll be late today too.

한국어 공부가 어려울 것 같아요?
are you tired?

당신과 사랑에 빠진 것 같아요 .. 영원히
falling in love with you

제 생각에는 한국어는 배우기가 너무 어려운 것 같아요
i think, korean languages so hard to learn

지하철을 갈아타는 중에 문자를 써서 실수한 것 같아요.
it seems i made a mistake in the text message because i wrote it while transferring lines in the underground.

내 가 알 거 니 와 너 는 완 악 하 며 네 목 의 힘 줄 은 무 쇠 요 네 이 마 는 놋 이
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

안녕하세요 난 당신이 당신이 그것을 즐기시기 바랍니다이 패키지를받은 것 같아요
hello i guess you have received this package hope you enjoy it

"다른 설문조사 회사에 비해 가장 흥미있는 설문을 보내주는 것 같아요.
"i think your company provides the most interesting surveys compared to other online market research companies.

하 나 님 이 모 세 에 게 는 말 씀 하 신 줄 을 우 리 가 알 거 니 와 이 사 람 은 어 디 서 왔 는 지 알 지 못 하 노 라
we know that god spake unto moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

만약 저에게 globaltestmarket을 개선할 방법에 대해 의견을 묻는다면 할 말이 없어서 곤란할 것 같아요!!!"
if i was asked for an opinion on how to improve globaltestmarket, i'm afraid for once i would be stumped!!"

우 리 가 형 제 를 사 랑 함 으 로 사 망 에 서 옮 겨 생 명 으 로 들 어 간 줄 을 알 거 니 와 사 랑 치 아 니 하 는 자 는 사 망 에 거 하 느 니
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.

좋은 아침 메시지를 보냈는데 고맙지도 않은데... 술에 취해 심장이 찢어지고 배도 찢어지네요 언니 나 또 죽고 싶은 것 같아요
i think he's tired of me. i always stand up and ignore it. he knows i miss him, but he doesn't seem to care about it. i'm afraid of losing him.

또 레 바 논 에 서 백 향 목 과 잣 나 무 와 백 단 목 을 내 게 로 보 내 소 서 내 가 알 거 니 와 당 신 의 종 은 레 바 논 에 서 벌 목 을 잘 하 나 니 내 종 이 당 신 의 종 을 도 울 지
send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of lebanon: for i know that thy servants can skill to cut timber in lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,

빌 립 보 사 람 들 아 ! 너 희 도 알 거 니 와 복 음 의 시 초 에 내 가 마 게 도 냐 를 떠 날 때 에 주 고 받 는 내 일 에 참 예 한 교 회 가 너 희 외 에 아 무 도 없 었 느 니
now ye philippians know also, that in the beginning of the gospel, when i departed from macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

당 신 은 영 을 내 려 나 를 위 하 여 레 바 논 에 서 백 향 목 을 베 어 내 게 하 소 서 나 의 종 과 당 신 의 종 이 함 께 할 것 이 요 또 내 가 당 신 의 모 든 말 씀 대 로 당 신 의 종 의 삯 을 당 신 에 게 붙 이 리 이 다 당 신 도 알 거 니 와 우 리 중 에 는 시 돈 사 람 처 럼 벌 목 을 잘 하 는 자 가 없 나 이 다
now therefore command thou that they hew me cedar trees out of lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will i give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the sidonians.

내 가 알 거 니 와 내 가 죽 은 후 에 너 희 가 스 스 로 부 패 하 여 내 가 너 희 에 게 명 한 길 을 떠 나 서 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 하 여 너 희 의 손 으 로 하 는 일 로 그 를 격 노 케 하 므 로 너 희 가 말 세 에 재 앙 을 당 하 리 라' 하 니
for i know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which i have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the lord, to provoke him to anger through the work of your hands.

많 은 변 론 이 있 은 후 에 베 드 로 가 일 어 나 말 하 되 ` 형 제 들 아, 너 희 도 알 거 니 와 하 나 님 이 이 방 인 들 로 내 입 에 서 복 음 의 말 씀 을 들 어 믿 게 하 시 려 고 오 래 전 부 터 너 희 가 운 데 서 나 를 택 하 시
and when there had been much disputing, peter rose up, and said unto them, men and brethren, ye know how that a good while ago god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

네 그런거같아요 ㅋㅋ
yes i think so