検索ワード: 실시간으로 (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

실시간으로

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

차트에서 실시간으로 작성되는

英語

you can add a varaiety of indicators

最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

실시간으로 변하는 거래 가격

英語

real-time live streaming quotes

最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

실시간으로 그래프가 업데이트되므로 시세 변화를 장기적으로 분석할 수 있습니다.

英語

continuous real-time updating of graphs provides long term analysis of rate changes.

最終更新: 2009-12-01
使用頻度: 1
品質:

韓国語

이제 실시간으로 세계 어느 곳에서든지 고객이나 동료와 같은 공간에 있는 것처럼 작업할 수 있습니다.

英語

now you can work with clients or collaborators as if they were in the room with you - in real time - from anywhere in the world.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

韓国語

<PROTECTED> 익스프레스를 사용하면 기존 하드웨어와 소프트웨어를 사용하여 실시간으로 이러한 항목을 만들고 수정할 수 있습니다.

英語

with <PROTECTED> express, this content can be created and modified in real-time with off-the-shelf hardware and software.

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

<PROTECTED> 1 어레이에는 하드 드라이브 사이의 데이터가 실시간으로 미러링되는 두 개의 하드 드라이브가 포함됩니다.

英語

a <PROTECTED> 1 array contains two hard drives where the data between the two is mirrored in real time.

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

또한 운송업체는 배송 또는 회수 시간이 변경된 경우 고객에게 거의 실시간으로 이를 알려줌으로써 고객 서비스를 개선할 수 있습니다.

英語

additionally, fleets can improve customer service by informing their customers in nearly real time of any changes in delivery or pick-up times.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

고객의 증거금은 실시간으로 모니터링되며 유지 증거금이 고객 자산의 40%보다 크게 되면 전자 메일 메시지가 전송됩니다.

英語

customer’s margin is monitored in real time and an email message will be sent should maintenance margin become more than 40% of a customer’s equity.

最終更新: 2012-04-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

증거금은 실시간으로 모니터링되고 필요한 증거금이 자산의 40%보다 크게 되면 전자 메일이 전송됩니다.

英語

margin is monitored real-time and an email will be sent once the margin required becomes greater than 40% of equity.

最終更新: 2012-04-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

韓国語

bbm 을 이용해 다른 blackberry® 스마트폰 소유자와 실시간으로 연락합니다.bbm 을 이용해 다른 blackberry® 스마트폰 소유자와 실시간으로 연락합니다.

英語

stay in touch in real-time with other blackberry® smartphone owners using bbm™.stay in touch in real-time with other blackberry® smartphone owners using bbm™.

最終更新: 2011-04-15
使用頻度: 1
品質:

韓国語

단축키 이름( 예: 복사) 이나 키의 조합( 예: ctrl+c) 을 입력하면서 실시간으로 검색할 수 있습니다.

英語

search interactively for shortcut names (e. g. copy) or combination of keys (e. g. ctrl+c) by typing them here.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

실시간

英語

real-time

最終更新: 2015-06-14
使用頻度: 25
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,188,234 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK