人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
잠베지 강
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
강
katakana
最終更新: 2014-09-23 使用頻度: 74 品質: 参照: Wikipedia
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
and the way of peace have they not known:
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
바 닷 물 이 없 어 지 겠 고 강 이 잦 아 서 마 르 겠
and the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.
지 혜 있 는 자 는 강 하 고 지 식 있 는 자 는 힘 을 더 하 나
a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
그 땅 의 어 떠 함 을 탐 지 하 라 곧 그 땅 거 민 의 강 약 과 다 소
and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
저 가 바 다 에 서 부 터 바 다 까 지 와 강 에 서 부 터 땅 끝 까 지 다 스 리 리
he shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
하 나 님 의 미 련 한 것 이 사 람 보 다 지 혜 있 고 하 나 님 의 약 한 것 이 사 람 보 다 강 하 니
because the foolishness of god is wiser than men; and the weakness of god is stronger than men.
너 는 여 호 와 를 바 랄 지 어 다 ! 강 하 고 담 대 하 며 여 호 와 를 바 랄 지 어 다
wait on the lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, i say, on the lord.