検索ワード: (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

안시

英語

anche tu

最終更新: 2022-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

더킹 하츠

英語

the king to hearts

最終更新: 2020-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

로잘리 에스 피리

英語

rosalie espiritu

最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

피어-투-피어 네트워크

英語

peer-to-peer network

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

누르 쿠라 아이 니

英語

aiman

最終更新: 2021-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

고급 피어-투-피어 네트워킹

英語

advanced peer-to-peer networking

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

구 원 의 구 와 성 령 의 검 곧 하 나 님 의 말 씀 을 가 지 라

英語

and take the helmet of salvation, and the sword of the spirit, which is the word of god:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

헛 된 영 광 을 구 하 여 서 로 격 동 하 고 서 로 기 하 지 말 지 니

英語

let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

그 남 편 이 기 함 으 로 분 노 하 여 원 수 를 갚 는 날 에 용 서 하 지 아 니 하

英語

for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

그 러 므 로 내 가 여 전 히 너 희 와 다 고 너 희 후 손 과 도 다 리 라 여 호 와 의 말 이 니

英語

wherefore i will yet plead with you, saith the lord, and with your children's children will i plead.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

낮 에 와 같 이 단 정 히 행 하 고 방 탕 과 술 취 하 지 말 며 음 란 과 호 색 하 지 말 며 쟁 와 시 기 하 지 말

英語

let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

내 게 말 하 는 천 사 가 내 게 이 르 되 너 는 외 쳐 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 예 루 살 렘 을 위 하 여 시 온 을 위 하 여 크 게 질

英語

so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

너 는 나 를 인 같 이 마 음 에 품 고 도 장 같 이 팔 에 두 라 사 랑 은 죽 음 같 이 강 하 고 기 는 음 부 같 이 잔 혹 하 며 불 같 이 일 어 나 니 그 기 세 가 여 호 와 의 불 과 같 으 니

英語

set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

라 헬 이 자 기 가 야 곱 에 게 아 들 을 낳 지 못 함 을 보 고 그 형 을 기 하 여 야 곱 에 게 이 르 되 ` 나 로 자 식 을 낳 게 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 내 가 죽 겠 노 라

英語

and when rachel saw that she bare jacob no children, rachel envied her sister; and said unto jacob, give me children, or else i die.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

이 러 므 로 유 대 인 들 이 서 로 다 어 가 로 되 ` 이 사 람 이 어 찌 능 히 제 살 을 우 리 에 게 주 어 먹 게 하 겠 느 냐 ?

英語

the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

韓国語

각 <PROTECTED> 포트는 독립된 <PROTECTED> 경로로 취급되며 각 <PROTECTED> 포트의 성능은 해당 <PROTECTED> 포트(포인트-투-포인트) 장치 연결 내에서 발견된 <PROTECTED> 장치에 따라 다릅니다.

英語

each <PROTECTED> port is treated as an independent <PROTECTED> path, and the performance of each <PROTECTED> port is dependent upon the detected <PROTECTED> device(s) within that <PROTECTED> port (point-to-point) device connection.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,332,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK